Werk | Quelle/Referenz | Lesart, Worte 1 bis 17 von 17 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Druckausgabe des Korans | ʿĀṣim nach Ḥafṣ | qāla | rabbi | s-siǧnu | ʾaḥabbu | ʾilayya | mimmā | yadʿūnanī | ʾilaihi | wa-ʾillā | taṣrif | ʿannī | kaidahunna | ʾaṣbu | ʾilaihinna | wa-ʾakun | mina | l-ǧāhilīna |
Muǧāhid (gest. 722): Tafsīr
Muǧāhid b. Ǧabr al-Makkī, Abū l-Ḥaǧǧāǧ
gest. 722 n.Chr. /100-104 AH |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Muqātil (gest. 767): Tafsīr
Muqātil b. Sulaimān
gest. 767 n.Chr. /150 AH |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Sufyān (gest. 778): Tafsīr
Sufyān b. Saʿīd b. Masrūq aṯ-Ṯaurī al-Kūfī, Abū ʿAbdallāh
gest. 778 n.Chr. /161 AH |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
al-Ḫalīl b. Aḥmad (gest. 791): Kitāb al-ʿain
al-Ḫalīl b. Aḥmad al-Farāhīdī, Abū ʿAbdarraḥmān
gest. 791 n.Chr. /170 AH |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Sībawaih (gest. 796): al-Kitāb
Abū Bišr Sībawaih (Sēbōe) ʿAmr b. (ʿUṯmān b.) Qanbar oder Qunbura maulā Banī l-Ḥāriṯ b. Kaʿb
gest. 796 n.Chr. /180 AH, Angaben über sein Todesjahr schwanken zwischen 160 und 194 AH |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Ibn Wahb (gest. 812): al-Ǧāmiʿ
Abū Muḥammad ʿAbdallāh b. Wahb b. Muslim al-Qurašī al-Fihrī al-Miṣrī
gest. 812 n.Chr. /197 AH |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Yaḥyā b. Sallām (gest. 815): Tafsīr
Yaḥyā b. Sallām at-Taimī al-Baṣrī al-Qairawānī
gest. 815 n.Chr. /200 AH |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
ʿAbdarrazzāq (gest. 827): Tafsīr
Abū Bakr ʿAbdarrazzāq b. Hammām Ibn Nāfiʿ aṣ-Ṣanʿānī al-Yamanī al-Ḥimyarī
gest. 827 n.Chr. /211 AH |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Abū ʿUbaid (gest. 838): Faḍāʾil
al-Qāsim b. Sallām al-Harawī al-Baġdādī al-Ḫurāsānī al-Anṣārī, Abū ʿUbaid
gest. 838 n.Chr. /224 AH |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
ad-Dānī (gest. 1053): at-Taisīr
ʿUṯmān b. Saʿīd b. ʿUmar al-Umawī ad-Dānī, Abū ʿAmr
gest. 1053 n.Chr. /444 AH
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
|
1 Nāfiʿ
Nāfiʿ b. ʿAbdarraḥmān b. Abī Nuʿaim al-Laiṯī al-Iṣbahānī, Abū Ruwaim (gest. 785/6) |
qāla | rabbi | s-siǧnu | ʾaḥabbu | ʾilayya | mimmā | yadʿūnanī | ʾilaihi | wa-ʾillā | taṣrif | ʿannī | kaidahunna | ʾaṣbu | ʾilaihinna | wa-ʾakun | mina | l-ǧāhilīna |
ad-Dānī (gest. 1053): at-Taisīr
ʿUṯmān b. Saʿīd b. ʿUmar al-Umawī ad-Dānī, Abū ʿAmr
gest. 1053 n.Chr. /444 AH
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
|
2 Ibn Kaṯīr
ʿAbdallāh b. Kaṯīr b. al-Muṭṭalib al-Kinānī ad-Dārī al-Makkī, Abū Maʿbad (gest. ca. 737-740) |
qāla | rabbi | s-siǧnu | ʾaḥabbu | ʾilayya | mimmā | yadʿūnanī | ʾilaihi | wa-ʾillā | taṣrif | ʿannī | kaidahunna | ʾaṣbu | ʾilaihinna | wa-ʾakun | mina | l-ǧāhilīna |
ad-Dānī (gest. 1053): at-Taisīr
ʿUṯmān b. Saʿīd b. ʿUmar al-Umawī ad-Dānī, Abū ʿAmr
gest. 1053 n.Chr. /444 AH
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
|
3 Abū ʿAmr
Zabbān b. al-ʿAlāʾ b. ʿAmmār at-Tamīmī al-Māzinī al-Baṣrī, Abū ʿAmr (gest. ca. 765-774) |
qāla | rabbi | s-siǧnu | ʾaḥabbu | ʾilayya | mimmā | yadʿūnanī | ʾilaihi | wa-ʾillā | taṣrif | ʿannī | kaidahunna | ʾaṣbu | ʾilaihinna | wa-ʾakun | mina | l-ǧāhilīna |
ad-Dānī (gest. 1053): at-Taisīr
ʿUṯmān b. Saʿīd b. ʿUmar al-Umawī ad-Dānī, Abū ʿAmr
gest. 1053 n.Chr. /444 AH
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
|
4 Ibn ʿĀmir
ʿAbdallāh b. ʿĀmir b. Yazīd al-Yaḥṣubī ad-Dimašqī, Abū Imrān (gest. 736) |
qāla | rabbi | s-siǧnu | ʾaḥabbu | ʾilayya | mimmā | yadʿūnanī | ʾilaihi | wa-ʾillā | taṣrif | ʿannī | kaidahunna | ʾaṣbu | ʾilaihinna | wa-ʾakun | mina | l-ǧāhilīna |
ad-Dānī (gest. 1053): at-Taisīr
ʿUṯmān b. Saʿīd b. ʿUmar al-Umawī ad-Dānī, Abū ʿAmr
gest. 1053 n.Chr. /444 AH
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
|
5 ʿĀṣim
ʿĀṣim b. Abī an-Naǧūd Bahdala al-Asadī al-Kūfī al-Ḥannāṭ, Abū Bakr (gest. 744-747) |
qāla | rabbi | s-siǧnu | ʾaḥabbu | ʾilayya | mimmā | yadʿūnanī | ʾilaihi | wa-ʾillā | taṣrif | ʿannī | kaidahunna | ʾaṣbu | ʾilaihinna | wa-ʾakun | mina | l-ǧāhilīna |
ad-Dānī (gest. 1053): at-Taisīr
ʿUṯmān b. Saʿīd b. ʿUmar al-Umawī ad-Dānī, Abū ʿAmr
gest. 1053 n.Chr. /444 AH
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
|
6 Ḥamza
Ḥamza b. Ḥabīb ibn ʿUm(m)āra at-Taimī (oder at-Tamīmī) al-Faraḍī az-Zayyāt, Abū ʿUm(m)āra (gest. ca. 770-775) |
qāla | rabbi | s-siǧnu | ʾaḥabbu | ʾilayya | mimmā | yadʿūnanī | ʾilaihi | wa-ʾillā | taṣrif | ʿannī | kaidahunna | ʾaṣbu | ʾilaihinna | wa-ʾakun | mina | l-ǧāhilīna |
ad-Dānī (gest. 1053): at-Taisīr
ʿUṯmān b. Saʿīd b. ʿUmar al-Umawī ad-Dānī, Abū ʿAmr
gest. 1053 n.Chr. /444 AH
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
|
7 al-Kisāʾī
ʿAlī b. Ḥamza b. ʿAbdallah al-Kisāʾī al-Asadī al-Kūfī an-Naḥwī, Abū al-Ḥasan (gest. 804/805) |
qāla | rabbi | s-siǧnu | ʾaḥabbu | ʾilayya | mimmā | yadʿūnanī | ʾilaihi | wa-ʾillā | taṣrif | ʿannī | kaidahunna | ʾaṣbu | ʾilaihinna | wa-ʾakun | mina | l-ǧāhilīna |