3 γινώσκετε δέ ὅτι ἔρχεται ἤδη ἡ ἡμέρα τῆς κρίσεως ὡς κλίβανος καιόμενος καὶ τακήσονταί τινες τῶν οὐρανῶν καὶ πᾶσα ἡ γῆ ὡς μόλιβος ἐπὶ πυρὶ τηκόμενος καὶ τότε φανήσεται τὰ κρύφια καὶ φανερὰ ἔργα τῶν ἀνθρώπων.
Wisset aber, dass der Tag des Gerichtes bereits kommt wie ein brennender Ofen, und es werden Teile der Himmel und die ganze Erde schmelzen wie über dem Feuer geschmolzenes Blei und dann werden offenbar sein die geheimen und sichtbaren Taten der Menschen.
Das in Q 70:8 (Paret 1979: "Am Tag, da der Himmel wie flüssiges Metall sein wird") beschriebene Szenario des am Jüngsten Tag zerschmelzenden Himmels weist eine deutliche Ähnlichkeit zu 2 Clemens 16:3 auf (siehe auch TUK_0233). In einem ähnlichen Sinne ist möglicherweise auch Q 55:35 zu verstehen.
