41 ἀποστελεῖ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ, καὶ συλλέξουσιν ἐκ τῆς βασιλείας αὐτοῦ πάντα τὰ σκάνδαλα καὶ τοὺς ποιοῦντας τὴν ἀνομίαν 42 καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
41 Der Menschensohn wird seine Engel aussenden und sie werden aus seinem Reich alle zusammenholen, die andere verführt und Gottes Gesetz übertreten haben, 42 und werden sie in den Ofen werfen, in dem das Feuer brennt. Dort werden sie heulen und mit den Zähnen knirschen.
Sowohl in Sure 37:22 23 als auch in Matthäus 13:41-42 ist davon die Rede, dass am Ende der Tage alle, die Unrecht taten und verführten, gesammelt und ins Feuer geführt werden. Während in der Bibel Christus seine Engel aussendet, die Übeltäter zu versammeln und in das Feuer zu werfen, ist es im Koran Gott, der ein Kollektiv – hier ist wohl ebenfalls an Engel zu denken – auffordert, die Frevler und deren Verführer zu sammeln und ins Höllenfeuer zu bringen.
