547 Und plötzlich kam ein Bote und sprach mit Joseph, dem Gerechten.

549 „Bring Maria zur Synagoge! Sieh, die Priester suchen sie“. Und Joseph erhob sich und führte Maria weg, während die Menge sie zu sehen eilte.

553 Die Töchter Israels, ihre Gefährtinnen, spien ihr auf den Plätzen ins Gesicht. Die edlen Frauen von den Töchtern ihres Geschlechts schmähten sie mit tränen (erstickter) Stimme:

557 „Wehe deiner herrlichen Schönheit, wie ist sie aus unserem Volk entschwunden! Wehe dir! Denn in dir wurde unser Geschlecht verlacht unter den Stämmen Israels.

561 Wehe deiner Reinheit, wer hat sie entstellt, und deine Jungfrauschaft, wer hat sie zerstört! Wehe! Wie haben sich (die Frauen) über dich gefreut, und siehe nun senken sie das Haupt wegen deines Falles“.

565 Es schreitet das Mädchen über die Plätze und wird von der Menge verlacht. Und es erschallt die Stimme ihrer Gefährtinnen, die ihr zurufen: Dirne! 

569 Uns als Maria dies hörte und sah, wie alle sie verspotteten, da erhob die Jungfrau ihre Augen zum Himmel, gegen ihren Schoß, 

573 und sie begann in ihrem Schoß hinein zu flüstern ein Gebet zu dem Kind, das darin wohnte: „Mein Herr! Du hast gewollt und ich bin deine Mutter geworden; gebiete, mein Herr, daß das Toben von mir lasse.

577 Denn die Schatten des Todes haben mich umringt wegen der Stimme der Spötter. Mein Herr, verlaß nicht deine Magd, über die alle, die sie sehn, höhnen.

581 Siehe, mein Herr, man verleumdet mich, und ich trage doch deine Maiestät (in mir). In dem Erbarmen, mit dem du mich geformt hast, zeige meine bräutliche Würde zu meiner Rettung“!

585 Und wie ihre Tränen ihren Schoß erreichten, befahl (das Kind) und ihr Kleid wurde zu Feuer, und Blitze trafen den Saum ihres Mantels, und ein Zittern befiel alle.

589 Ihr Antlitz erstrahlte wie die Sonne, wenn sie sich des Morgens erhebt. Die Priester Israels sahen sie und staunten über sie und über ihre Reinheit.

593 Einer sprach zum andern: „O über diese Schönheit des Mädchens! Ihre Seele ist frei von Beschämung und deswegen strahlt ihr Antlitz“.

597 Es näherten sich Joseph und Maria mit ihm den Priestern und sie zitterten vor ihr. Sie suchten hart (mit ihr) zu sprechen, aber ihre Zungen erstarrten, 

601 und es erstarb der Laut ihrer Worte vor Schrecken, der sie erfaßte. Und milde und ruhig sprachen sie mit ihr und sagten: 

605 „Du weißt, Maria, daß auf Gelübde hin Gott dich deiner Mutter gegeben hat, und daß du im Tempel aufgezogen wurdest als unbefleckte Opfergabe. 

609 Und deine Mutter gab bei ihrem Hinscheiden die Weisung: „Nehmet Maria in Reinheit“! Und Gott erhörte ihr Gebet, und erbarmte sich ihrer flehentlichen Stimme. 

613 Die Söhne Levis priesen selig deine Jugend und deine Tugend [Übersetzung Beck: Zucht], und die Wächter [Übersetzung Beck: Die Engel] des Himmels verlangten nach dir und gaben dir Brot aus den himmlischen Höhen [Übersetzung Beck: Brot vom Himmel].

617 Und nun, Maria, sag uns: wer hat dich verführt und deiner gespottet? Wer ist zu dir gekommen und hat deine bräutliche Würde geraubt und hat es vor uns und vor allen verborgen (gehalten)? 

621 Zeige uns, wer ist dein Mann, damit wir ihn dir geben, und geh in Frieden“! Es weinte Maria, wie sie das hörte, und sie sprach zu den Priestern voll Leid:

625 „Ach, ihr Priester, nehmt es von mir an, und nennt mich nicht eine Hure! Jungfrau bin ich und nicht (von einem Mann) erkannt, bewahrt und versiegelt bin ich.

629 und wahr ist die Zeit meiner (jungfräulichen) Jugend, und kein Mann lachte (und spottete) je meiner. Forscht und seht, daß ich nicht erkannt wurde! Habt Erbarmen mit mir und nehmt mein Wort an!

633 Ein Friedensgruß kam herab zu mir aus der Höhe durch einen Boten des Lichts. Und während ich im Gebet stand, grüßte er mich freudig

637 und sprach zu mir: Gegrüßest seist du, Maria. Und ich erschrak über seine Stimme. Doch er stärkte mich mit seiner ruhigen Rede und gab mir Mut und sprach also zu mir:

641 Die Kraft des Allerhöchsten wird dich überschatten und der Heilige Geist wird in dir wohnen, und der Sohn, der aus dir geboren wird, seine Herrschaft wird ewig bestehen“.

645 Die Priester und die Häupter des Volkes hörten es und Verwunderung ergriff sie, und sie staunten über ihre Schönheit. Ihre Worte sind schwer(wiegend) 

649 und ihre Erzählung verwirrt die Weisen, und ihr Wunder, wer könnte es erforschen! Verborgen ist unser Herr vor seinen Legionen und verborgen im Schoß seiner Mutter.

653 Droben bleibt er den Engeln unzugänglich, doch die Staub (geborenen) untersuchen ihn.