על הזיקין - מאי זיקין? אמר שמואל: כוכבא דשביט. ואמר שמואל: נהירין לי שבילי דשמיא כשבילי דנהרדעא, לבר מכוכבא דשביט דלא ידענא מאי ניהו. וגמירי דלא עבר כסלא, ואי עבר כסלא - חרב עלמא.
Über Kometen. Was sind Kometen? Šemuel erklärte: Der Schwanzstern. Ferner sagte Šemuel: Die Bahnen des Himmels sind mir ebenso bekannt wie die Straßen Nehardeas, mit Ausnahme des Schwanzsternes, von dem ich nicht weiß, was er ist. Es ist mir indeß überliefert, daß er am Orion nicht vorüberzieht, denn wenn er am Orion vorüberziehen würde, so würde die Welt zerstört werden.
In Q 23:17 werden die sieben Himmel (vgl. dazu TUK_0699 mit weiteren Links) als sabʿa ṭarāʾiqa ("sieben Wege") bezeichnet. Heinrich Speyer weist in diesem Zusammenhang auf bT Berakot 58b hin, wo von den šḇīlē da-šmayyā שבילי דשמיא ("Pfade des Himmels") die Rede ist (bei Speyer šḇīlē d-raqiʿ שבילי דרקיע (sic!), "Pfade des Firmaments") (Speyer 1931: p. 16).
