Korandruck Kairo 1924
Arabischer Text
وَوَهَبۡنَا  لَهُۥٓ  إِسۡحَٰقَ  وَيَعۡقُوبَۚ  كُلًّا  هَدَيۡنَاۚ  وَنُوحًا  هَدَيۡنَا  مِن  قَبۡلُ  وَمِن  ذُرِّيَّتِهِۦ  دَاوُۥدَ  وَسُلَيۡمَٰنَ  وَأَيُّوبَ  وَيُوسُفَ  وَمُوسَىٰ  وَهَٰرُونَۚ  وَكَذَٰلِكَ  نَجۡزِی  ٱلۡمُحۡسِنِينَ  
Transkription
wa-wahabnā   lahū   ʾisḥāqa   wa-yaʿqūba   kullan   hadainā   wa-nuḥan   hadainā   min   qablu   wa-min   ḏurriyyatihī   dāwūda   wa-sulaimāna   wa-ʾayyūba   wa-yūsufa   wa-mūsā   wa-hārūna   wa-ka-ḏālika   naǧzi   l-muḥsinīna  
Übersetzung
Und wir schenkten ihm den Isaak und Jakob. Jeden (von ihnen) haben wir rechtgeleitet. Und den Noah haben wir (schon) früher rechtgeleitet, und aus seiner Nachkommenschaft (oder: und (weiter) auch Leute aus seiner Nachkommenschaft:) den David, Salomo, Hiob, Joseph, Mose und Aaron. So vergelten wir denen, die fromm sind.
Das Akademienvorhaben „Corpus Coranicum“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der Deutschen Akademien der Wissenschaften.