Arabischer Text
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٍۢ تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭاۖ لَّهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٌۭ مُّطَهَّرَةٌۭۖ وَنُدۡخِلُهُمۡ ظِلًّۭا ظَلِيلًا
Transkription
wa-llaḏīna
ʾāmanū
wa-ʿamilu
ṣ-ṣāliḥāti
sa-nudḫiluhum
ǧannātin
taǧrī
min
taḥtiha
l-ʾanhāru
ḫālidīna
fīhā
ʾabadan
lahum
fīhā
ʾazwāǧun
muṭahharatun
wa-nudḫiluhum
ẓillan
ẓalīlan
Übersetzung
Diejenigen aber, die glauben und tun, was recht ist, werden wir (dereinst) in Gärten eingehen lassen, in deren Niederungen (w. unter denen) Bäche fließen, und in denen sie ewig weilen werden. Darin haben sie gereinigte Gattinnen (zu erwarten) . Und in dichten Schatten lassen wir sie kommen.