Arabischer Text
وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهۡرَةًۭ فَأَخَذَتۡكُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ
Transkription
wa-ʾiḏ
qultum
yā-mūsā
lan
nuʾmina
laka
ḥattā
nara
llāha
ǧahratan
fa-ʾaḫaḏatkumu
ṣ-ṣāʿiqatu
wa-ʾantum
tanẓurūna
Übersetzung
Und (damals) als ihr sagtet: Mose! Wir werden dir nicht glauben, bis wir Gott klar und deutlich sehen ! Da überkam euch der Donnerschlag, während ihr zuschautet.