Arabischer Text
وَإِذۡ نَجَّيۡنَٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِی ذَٰلِكُم بَلَآءٌۭ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٌۭ
Transkription
wa-ʾiḏ
naǧǧainākum
min
ʾāli
firʿauna
yasūmūnakum
sūʾa
l-ʿaḏābi
yuḏabbiḥūna
ʾabnāʾakum
wa-yastaḥyūna
nisāʾakum
wa-fī
ḏālikum
balāʾun
min
rabbikum
ʿaẓīmun
Übersetzung
Und (damals) als wir euch von den Leuten Pharaos erretteten, während sie euch eine schlimme Qual auferlegten, indem sie eure Söhne abschlachteten und (nur) eure Frauen am Leben ließen! Darin lag für euch eine schwere Prüfung von seiten eures Herrn.