Arabischer Text
فَإِذَا قَضَيۡتُم مَّنَٰسِكَكُمۡ فَٱذۡكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَذِكۡرِكُمۡ ءَابَآءَكُمۡ أَوۡ أَشَدَّ ذِكۡرًۭاۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِی ٱلدُّنۡيَا وَمَا لَهُۥ فِی ٱلۡٴَاخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٍۢ
Transkription
fa-ʾiḏā
qaḍaitum
manāsikakum
fa-ḏkuru
llāha
ka-ḏikrikum
ʾābāʾakum
ʾau
ʾašadda
ḏikran
fa-mina
n-nāsi
man
yaqūlu
rabbanā
ʾātinā
fi
d-dunyā
wa-mā
lahū
fi
l-ʾāḫirati
min
ḫalāqin
Übersetzung
Und wenn ihr eure Riten vollzogen habt, dann gedenket Gottes, wie ihr (bisher) eurer Väter gedachtet, oder noch inniger! Und unter den Menschen gibt es welche, die sagen: Herr, gib uns im Diesseits (Gutes) während sie am Jenseits keinen Anteil haben.