Arabischer Text
قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلۡقَرۡنَيۡنِ إِنَّ يَأۡجُوجَ وَمَأۡجُوجَ مُفۡسِدُونَ فِی ٱلۡأَرۡضِ فَهَلۡ نَجۡعَلُ لَكَ خَرۡجًا عَلَىٰۤ أَن تَجۡعَلَ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَهُمۡ سَدًّۭا
Transkription
qālū
yā-ḏa
l-qarnaini
ʾinna
yaʾǧūǧa
wa-maʾǧūǧa
mufsidūna
fi
l-ʾarḍi
fa-hal
naǧʿalu
laka
ḫarǧan
ʿalā
ʾan
taǧʿala
bainanā
wa-bainahum
saddan
Übersetzung
Sie sagten: Du mit den zwei Hörnern! Gog und Magog richten auf der Erde Unheil an. Sollen wir dir nicht eine Gebühr dafür aussetzen, daß du zwischen uns und ihnen einen Wall machst?