Arabischer Text
وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُوا۟ لِٴَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبۡلِيسَ قَالَ ءَأَسۡجُدُ لِمَنۡ خَلَقۡتَ طِينًۭا
Transkription
wa-ʾiḏ
qulnā
li-l-malāʾikati
sǧudū
li-ʾādama
fa-saǧadū
ʾillā
ʾiblīsa
qāla
ʾa-ʾasǧudu
li-man
ḫalaqta
ṭīnan
Übersetzung
Und (damals) als wir zu den Engeln sagten: Werft euch vor Adam nieder! Da warfen sie sich (alle) nieder, außer Iblīs. Er sagte: Soll ich mich vor einem niederwerfen, den du aus Lehm erschaffen hast?