Arabischer Text
وَقُلۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ لِبَنِیٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱسۡكُنُوا۟ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ ٱلۡٴَاخِرَةِ جِئۡنَا بِكُمۡ لَفِيفًۭا
Transkription
wa-qulnā
min
baʿdihī
li-banī
ʾisrāʾīla
skunu
l-ʾarḍa
fa-ʾiḏā
ǧāʾa
waʿdu
l-ʾāḫirati
ǧiʾnā
bikum
lafīfan
Übersetzung
Und nachdem er nicht mehr da war, sagten wir zu den Kindern Israels: Nehmt nun im Land Wohnung! Wenn dann das Versprechen (oder: die Drohung) mit dem Jenseits in Erfüllung geht (w. kommt) bringen wir euch alle miteinander (?) (oder: in buntem Durcheinander?) herbei.