Transliteration
الکڡر علے الاٮمں ومں ٮٮولهم مںکم ڡاولٮک هم الطموں ٢٣ ٯل | 1 |
اں کاں اٮاوکم وابناوکم واحوٮکم واروحکم وعسٮرٮکم وا | 2 |
مول اٯٮرڡٮموها وتحره ٮحسوں کسدها ومسکں ٮرصوٮها احٮ | 3 |
الٮکم مں الله ورسوله وحهد ڡے سٮٮله ڡٮرٮصوا حٮى ٮاٮى ا | 4 |
لله ٮامره والله لا ٮهدے الٯوم الڡسٯٮں ٢٤ لٯد ٮصرکم الله ڡى | 5 |
موطں کٮٮره وٮوم حٮٮں اد اعحبتکم کٮرٮکم ڡلم ٮعں عٮکم سٮٮا | 6 |
وصاٯٮ علٮکم الارص ٮما رحٮٮ ٮم ولٮٮم مدٮرٮں ٢٥ ٮم اٮرل | 7 |
الله سکٮنته علے رسوله وعلے المومٮٮں واٮرل حٮودا لم ٮرو | 8 |
ها وعدٮ الدٮں کڡروا ودلک حرا الکڡرٮن ٢٦ ٮم ٮٮوٮ الله | 9 |
مں ٮعد دلک علے مں ٮسا والله عڡور رحٮم ٢٧ ٮاٮها الدٮں امٮوا | 10 |
اٮما المسرکوں ٮحس ڡلا ٮٯرٮوا المسحد الحرم بعد عامهم هدا | 11 |
واں حڡٮم عٮله ڡسوڡ ٮعٮٮکم الله مں ڡصله اں سا ان الله | 12 |
علٮم حکٮم ٢٨ ٯٮلوا الدٮں لا ٮومنوں ٮالله ولا ٮالٮوم الاحر ولا | 13 |
ٮحرموں ما حرم الله ورسوله ولا ٮدٮنوں دٮں الحٯ مں الدٮں ا | 14 |
وٮوا الکٮٮ حٮے ٮعطوا الحرٮه عں ٮد وهم صعروں ٢٩ وٯ لٮ | 15 |
الٮهود عرٮر اٮں الله وٯلٮ الٮصرے المسٮح اٮں الله دلک | 16 |
ٯولهم ٮاڡوههم ٮصهوں ٯول الدٮں کڡروا مں ٯٮل ٯٮلهم الله | 17 |
اٮے ٮوڡکوں ٣٠ اٮحدوا احبرهم ورهٮٮهم ارٮٮا مں دوں الله وا | 18 |
لمسٮح اٮں مرٮم وما امروا الا لٮعٮدوا الها وحدا لا اله الا هو | 19 |
سبحٮه عما ٮسدکوں ٣١ ٮردوں اں ٮطڡوا نور الله ٮاڡوههم | 20 |
وٮاٮے الله الا اں ٮٮم ٮوره ولو کره الکڡروں ٣٢ هو الدے ار | 21 |
سل رسوله ٮالهدے ودٮں الحٯ لٮطهره علے الدٮں کله ولو کر | 22 |
ه المسرکوں ٣٣ ٮاٮها الدٮں امںوا اں کثٮرا مں الاحٮر والرهٮں | 23 |
لٮاکلوں امول الٮاس بالٮطل وٮصدوں عں سٮٮل الله وا | 24 |
لدٮں ٮکٮزوں الدهٮ والڡصه ولا ٮٮڡٯوٮها ڡے | 25 |
Die Daten konnten nicht geladen werden.
ḥiğāzī (Typ I)
Der Katalog der Pariser Koranhandschriften (Déroche 1983: p. 61) enthält folgende Angaben:
"Arabe 6140 a : ffO 1 à 4. FO 1 à 2 : VII, 129-179 ; fO 3 à 4 : IX, 23-69.
Copie anonyme et non datée. Graphie ḥiǧāzī. Diacritiques absents ; vocalisation : points rouges. Des groupes de cinq traits obliques séparent les versets (1.1.1) ; des cercles rubriqués entourés de points signalent les groupes de dix versets.
Parchemin. 4 feuillets. Page : 370 X [280]. 22 à 25 lignes. Encre brune. Surface d'écriture: 327 x 265."
Michael Marx, Tobias J. Jocham, Jens Sauer, Laura Hinrichsen
Manuscripta Coranica, hg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften durch Michael Marx unter Mitarbeit von Salome Beridze, Charlotte Bohm, Sabrina Cimiotti, Hadiya Gurtmann, Laura Hinrichsen, Annemarie Jehring, Tobias J. Jocham, Tolou Khademalsharieh, Nora Reifenstein, Jens Sauer und Sophie Schmid. Betaversion: Stand 1.3.2021