kūfī (Typ A)

Giorgio Levi Della Vida schreibt zu dem Fragment, vgl. Frammenti coranici, Roma 1947, S. 18f.: "Cm. 28,4 X 21,2; 16 linee. / Sura 88,25 ʾinna - 89,16  btalāhū ; verso: sura 89,16 ʾahānani - 90,3 walada . / Questo foglio appartiene allo stesso esemplare dei ni. 21-24. / Nel recto appare, in rosso, l'ultima parte del titolo della sura 89: iṯnatān wa ṯalaṯūna āyat . La sura conta 32 versetti secondo le nummerazioni di Mecca e Medina (v. Spitaler, p. 70), mentre ne ha 30 nell'edizione del Cairo. Nel verso appare, in rosso, il titolo della sura 90: fataḥa lā iqsam ʾišrūna āyat . / Nel recto, linea 10, s'incontra la variante ḏā l-ʾautādi (sura 89,10) contro ḏā del testo volgato, la quale non sembra essere attestata nella tradizione masoretica e probabilmente è dovuta a errore materiale dell scriba. / Un divisore quinario si trova nel recto dopo sura 89,15  wa-naʿʿamahū , in accordo colla suddivisione di Mecca e Medina. / Il foglio è rotto da tutti i lati, con perdita dei margini e di parte della scrittura, specie al principio e alla fine delle linee. Poche macchie di umidità si riscontrano qua e là." / Hinweis zum italienischen Text: Der arabische Text in den Katalogtexten des Katalogs von Levi Della Vida wurde aus technischen Gründen in lateinischer Umschrift notiert.

• Levi Della Vida, Giorgio: Frammenti coranici in carattere cufico nella Biblioteca Vaticana : (Codici Vaticani Arabi 1605, 1606) / Giorgio Levi Della Vida. Bibl. Apostolica Vaticana, Città del Vaticano 1947.