ٯل امر ربى ٮـ ٮالٯسط واٯٮموا وحوهكم عٮد | 1 |
كل مسحد وادعوه محلصٮں له الدٮں كما بد | 2 |
اكم تعودوں ٢٩ ڡرٮٯا هدى وڡرٮٯا حٯ علٮه م | 3 |
الضلله اٮهم اتخذوا السٮطٮں اولٮا مں | 4 |
دوں الله وٮحسبوں اٮهم مهتدوں ٣٠ ٮبٮى ا | 5 |
دم حدوا زٮنتكم عند كل مسحد وكلوا | 6 |
واشربوا ولا تسرڡوا انه لا ٮحب المسرڡٮں ٣١ | 7 |
ٯل مں حرم زٮنه الله التى اخرح لعبده والطٮبت | 8 |
مں الرزٯ ٯل هى للدٮں امنوا ڡى الحٮوه الدنٮا | 9 |
حلصه ٮوم الٯٮمه كدلک نڡصل الاٮت لٯو | 10 |
م ٮعلموں ٣٢ ٯل انما حرم ربى الڡوحش ما طهر | 11 |
منها وما بطں والاثم والبغى بغٮر الحٯ واں | 12 |
تشركوا بالله ما لم ٮنزل ٮه سلطنا واں ٮٯو | 13 |
لوا على الله ما لا ٮعلموں ٣٣ ولكل امه احل ڡا | 14 |
دا حا احلهم لا ٮستاحروں ساعه ولا ٮسٮٯ د | 15 |
موں ٣٤ ٮبنى ادم اما ٮاتٮنكم رسل منكم ٮٯصو | 16 |
ں علٮكم اٮتى ڡمں اتٯى واصلح ڡلا حوڡ | 17 |
علٮهم ولا هم ٮحزنوں ٣٥ والدٮں كذبوا با | 18 |
ٮىتنا واستكبروا عنها اولٮک اصحب ا لٮا ر | 19 |
هم ڡٮها حلدوں ٣٦ ڡمں اطلم ممں اڡتر ى عل ى ا | 20 |
لله كدبا او كدب باٮٮته اولٮک ٮنالهم | 21 |
نصٮبهم مں الكتب حنى ادا حاتهم رسلنا | 22 |
Das im ḥiǧāzī-Schriftstil verfasste, 30 sehr beschädigte Blätter umfassende Fragment gehört zu den Handschriften, die 1971/72 bei Renovierungsarbeiten der Großen Moschee von Sanaa entdeckt wurden. Nach einem Abkommen zwischen dem Jemen und der Bundesrepublik Deutschland, wurden die Koranfragmente im Rahmen eines Kulturerhaltungsprojektes zur Restaurierung und Katalogisierung der Handschriften bearbeitet, das von Albrecht Noth (Hamburg) initiiert worden war und von Gerd-Rüdiger Puin (Saarbrücken) 1980-1984/85, Hans-Caspar Graf von Bothmer (Saarbrücken) 1984-1986 und Ursula Dreibholz (Sanaa) 1985-1989 durchgeführt wurde. Bilder des Fragments sind im Ausstellungskatalog 1985 des kuweitischen Dār al-ʾāṯār al-ʾislāmiyya (Maṣāḥif Ṣanʿāʾ 1985, S. 60f.) und auf einer CD-Rom der Unesco zu den jementischen Koranhandschriften enthalten. Da die Bilder der deutschen Forschergruppe dem Vorhaben Corpus Coranicum nicht zugänglich waren, wurde die Transliteration im Rahmen des deutsch-französischen Forschungsprojekt "Coranica" (DFG/ANR) nach den Fotos erstellt, die Christian Robin 2008 im Rahmen des ANR-Projektes "De l-antiquité tardive à l'islam" anfertigen ließ. Auf der Webseite sind zur Zeit Bilder der ersten drei Seiten (fol. 1v, fol. 2r und fol. 2v) abrufbar, wobei fol. 1r anscheinend keinen Text enthält. Wie bei den meisten Koranhandschriften beginnt die erste Sure dieser Handschrift auf der ersten aufgeschlagenen Doppelseite.
Die vollständige Veröffentlichung des Handschriftenfragments, das vermutlich aus dem 7. Jahrhundert stammt, ist in der Reihe "Documenta Coranica" (Brill) vorgesehen.