7:101
Von diesen Städten berichten wir dir Geschichten (oder: Das sind die Städte, von denen wir dir Geschichten berichten). Ihre Gesandten sind ja mit den klaren Beweisen zu ihnen gekommen. Aber sie (d.h. die Bewohner der Städte) konnten unmöglich an das glauben, was sie vorher als Lüge erklärt hatten. So versiegelt Gott den Ungläubigen das Herz.
7:102
Und wir haben gefunden, daß die meisten von ihnen (d.h. den Menschen) keine Verpflichtung kennen, und daß die meisten von ihnen Frevler sind.
7:103
Hierauf, nach ihnen (d.h. nach den Gottesgesandten der früheren Generationen) schickten wir den Mose mit unseren Zeichen zu Pharao und seinen Vornehmen. Und sie frevelten an ihnen (indem sie sie höhnisch ablehnten). Schau nur, wie das Ende derer war, die Unheil anrichteten!
7:104
Mose sagte: Pharao! Ich bin ein Gesandter (der) vom Herrn der Menschen in aller Welt (kommt).
7:105
Ich bin verpflichtet (?) gegen Gott nichts auszusagen, außer der Wahrheit. Ich bin mit einem klaren Beweis von eurem Herrn zu euch gekommen. Darum schick die Kinder Israels mit mir weg!
7:106
Pharao (w. Er) sagte: Wenn du mit einem Zeichen gekommen bist, dann bring es her, wenn (anders) du die Wahrheit sagst!
7:107
Nun warf Mose (w. er) seinen Stock, da war er auf einmal eine leibhaftige Schlange.
7:108
Und er zog seine Hand heraus, da sah sie auf einmal weiß aus (w. da war sie auf einmal für die, die (sie an)schauten, weiß).
7:109
Die Vornehmen aus dem Volk Pharaos sagten: Das ist ein kenntnisreicher Zauberer.
7:110
Er will euch (mit seiner Zauberei) aus eurem Land vertreiben. Was gebietet ihr nun (daß man tun soll)?
7:111
Sie sagten: Warte mit ihm und seinem Bruder einmal zu und schick (Boten) aus, die (die Leute) in den Städten versammeln,
7:112
damit sie dir jeden kenntnisreichen Zauberer (herbei) bringen!
7:113
Und die Zauberer kamen zu Pharao. Sie sagten: Wir bekommen (doch sicher) Lohn, wenn wir Sieger sind?
7:114
Er sagte: Ja. Und ihr gehört (dann) zu denen, die (uns) nahestehen.
7:115
Sie sagten: Mose! Entweder wirfst du, oder wir sind es, die (zuerst) werfen.
7:116
Er sagte: Werft (ihr zuerst) ! Und als sie geworfen hatten, bezauberten sie die Augen der Menschen (die zugegen waren) und machten ihnen Angst. Und sie brachten einen gewaltigen Zauber vor.
7:117
Und wir gaben dem Mose (die Weisung) ein: Wirf (auch du) deinen Stock! (Mose warf ihn.) Und gleich schnappte er weg, was sie vorschwindelten.
7:118
Da trat die Wahrheit ein, und was sie (d.h. die Zauberer) (an Gaukelwerk) machten, wurde zunichte.
7:119
Und da gaben sie sich geschlagen und wandten sich kleinlaut ab.
7:120
Und die Zauberer fielen (wie von selber) in Anbetung nieder (w. Und die Zauberer wurden (zu Boden) geworfen, um anzubeten).
7:121
Sie sagten: Wir glauben an den Herrn der Menschen in aller Welt,
7:122
den Herrn von Mose und Aaron.
7:123
Pharao sagte: Ihr glaubt an ihn, bevor ich es euch erlaube? Das sind Ränke, die ihr in der Stadt geschmiedet habt, um ihre Bewohner daraus zu vertreiben. Aber ihr werdet (schon noch zu) wissen (bekommen, was mit euch geschieht).
7:124
Ich werde euch wechselweise (rechts und links) Hand und Fuß abhauen und dann euch alle kreuzigen lassen.
