Transliteration
| 1 |
وما هو ٮٯول ساعر ٯلٮلا ما ٮومٮوں ٤١ ول ا ٮٯول | 2 |
كاهں ٯلٮلا ما ٮدكروں ٤٢ تٮرٮل مں رٮ العلمٮں ٤٣ ولو ٮٯول علٮٮا ٮعص الاٯاوٮل ٤٤ | 3 |
لاحدٮا مٮه ٮالٮمٮں ٤٥ ٮم لٯطعٮا مٮه الوٮٮں ٤٦ ڡما مٮكم مں احد عٮه ححرٮں ٤٧ واٮه لتدكره | 4 |
للمٮٯٮں ٤٨ زاٮا لٮعلم اں مٮكم مكدٮٮں ٤٩ واٮه لحسره على الكڡرٮں ٥٠ واٮه لحٯ الٮٯٮں ٥١ | 5 |
ڡسٮح ٮاسم رٮک العطٮم ٥٢ | 6 |
ٮسم الله الرح مں الرحٮم سال ساوٮل بعداٮ واٯع ١ للكڡرٮں لٮس له دڡع ٢ مں الله دے | 7 |
المعارح ٣ ٮعرج الملٮكه والروح الٮه ڡ ے ٮوم كاں ٯدره حمسٮں الڡ سٮه ٤ | 8 |
ڡاصٮر صٮرا خمٮلا ٥ انهم ٮروٮه بعٮدا ٦ ونرٮه ٯربٮا ٧ ٮوم ٮكوں السما كالمهل ٨ | 9 |
وٮكوں الجبل كالعهں ٩ ولا ٮسل حمٮم حمٮما ١٠ ٮبصرونهم المحرم لا ٮڡٮد ے مں | 10 |
عد اٮ ٮومٮذ ببنٮه ١١ وصحبٮه واحٮه ١٢ وڡصٮلته الى توٮه ١٣ ومں ڡے الارص حمٮعا | 11 |
ٮم ٮنحٮه ١٤ كلا اٮها لظے ١٥ ٮراعه للشوے ١٦ تدعوا مں ادبر وتولے ١٧ وحمع ڡاوعى | 12 |
١٨ اں الاٮسں حلٯ هلوعا ١٩ اذا مسه السر حروعا ٢٠ واذا مسه الخٮر مٮوعا ٢١ الا المصلٮں | 13 |
٢٢ الذٮں هم على صلٮهم داٮموں ٢٣ والذٮں ڡے امولهم حٯ معلوم ٢٤ للسٮل والمحر | 14 |
وم ٢٥ والذٮں ٮصدٯوں بٮوم الدٮں ٢٦ والده ٮں هم مں عدٮ رٮهم مشفڥوں ٢٧ اں عدا | 15 |
ٮ ربهم عٮر مامٮوں ٢٨ والدٮں هم لڡروجهم حڡطوں ٢٩ الا على اروحهم او ما | 16 |
اٮمٮهم ڡانهم عٮر ملومٮں ٣٠ ڡمں ابتعى ورا ذلک ڢاولٮک هم العادو | 17 |
ں ٣١ والدٮں هم لا ٮ منهم وعهدهم راعوں ٣٢ والدٮں هم ٮشهدتهم ٯ موں ٣٣ | 18 |
والذٮں هم على صلتهم ٮحفطوں ٣٤ اولٮک ڡے حٮٮ مكرموں ٣٥ ڡمال الدٮں كڡر | 19 |
وا ٯبلک مهطعٮں ٣٦ عں الٮمٮں وعں السمالا عرٮں ٣٧ اٮطمع كل امرے منهم اں ٮد | 20 |
خل جٮه ٮعٮم ٣٨ كلا انا حلٯٮهم مما ٮعموں ٣٩ ڡلا اٯسم برٮ المسرٯ والمعر | 21 |
ٮ انا لٯدروں ٤٠ على اں ٮٮدل حٮرا منهم وما ٮحں مسبوٯٮں ٤١ ڡذرهم ٮ حو ص وا و | 22 |
ٮلعٮوا حٮى ٮلٯوا ٮومهم الدے ٮوعدوں ٤٢ ٮوم ٮحرحوں مں الاخ دٮ سرعا كانهم | 23 |
ا لے نصب ٮوڡصوں ٤٣ حسعه اٮصرهم ٮرهٯهم ذله دلک الٮوم الدے كا | 24 |
ٮوا ٮوعدوں ٤٤ | 25 |
ٮسم الله الرحمں الرحٮم انا ارسلٮا ٮوحا الے ٯومه ان اٮدر ٯومک مں ٯٮل اں ٮا | 26 |
ٮٮ هم عداٮ الٮم ١ ٯل ٮٯوم اٮے لكم ٮدٮر مٮٮں ٢ اں اعٮدوا الله واٮٯوه وا | 27 |
طٮعوں ٣ ٮعٯر لكم مں دٮوٮكم وٮوحركم الے احل مسمى اں احل الله ادا حا لا | 28 |
ٮوحر لو كٮٮم ٮعلموں ٤ ٯل رٮ اٮے دعوت ٯوم ے لٮلا وٮهرا ٥ ڡلم ٮردهم | 29 |
دعاے الا ڡررا ٦ واٮے كلما دعوٮهم لٮعڡ ر لهم حعلوا اٮصٮعهم ڡے ا | 30 |
دانهم واسٮعسوا ٮٮٮهم واصرواواسٮكٮروا اسٮكٮرا ٧ ٮم اٮے دع وٮهم | 31 |
حهرا ٨ ٮم اٮے اعلٮت لهم واسررٮ لهم ا سررا ٩ ڡٯلٮ اسٮعڡروا رٮكم | 32 |
اٮه كاں عڡرا ١٠ ٮرسل السما علٮكم مدررا ١١ وٮمددكم ٮامول وٮٮٮں و | 33 |
ٮحعل لكم حٮاٮ وٮحعل لكم انهرا ١٢ ما لكم لا ٮرحوں لله وٯارا ١٣ و | 34 |
ٯد حلٯكم اطورا ١٤ الم ٮڔوا كٮڡ حلٯ الله سبع سمواٮ طٮٯا ١٥ | 35 |
وحعل الٯمر ڡبهں ٮورا وحل السمس سراحا ١٦ ۏالله اٮٮٮكم مں الارص ٮٮتا ١٧ | 36 |
ٮم ٮعٮدكم ڡٮها وٮحركم اخر حا ١٨ والله حعل لكم الارص بسطا ١٩ لٮسلكو | 37 |
ا منها سٮلا ڡححا ٢٠ ٯل ٮوح رٮ اٮهم ع صوٮى واٮٮعوا مں لم ٮرده مله | 38 |
وولده الا حسرا ٢١ ومكروا مكرا كٮارا ٢٢ وٮالوا لا ٮدرں الهٮكم ولا ٮدرں ودا ولا س و ا عا | 39 |
ولا ٮعوٮ وٮعوٯ وٮسرا ٢٣ وٯد اصلوا كٮٮرا ولا ٮرد الطلمٮں الا صللا ٢٤ مما | 40 |
حطٮٮهم اعرڡوا ڡادحلوا ٮارا ڡلم ٮح دوا لهم مں دوں الله | 41 |
Die Daten konnten nicht geladen werden.
Mehr... |
Ḥiğāzī
Keith
E. Small/Elisabeth Puin, „Review Unesco CD of Ṣanʿāʾ Mss. Part 1“, Manuscripta
Orientalia 12,2 (2006), S. 65-72; „Review Unesco CD of Ṣanʿāʾ Mss. Part 2:
Qurʾan Mss. Contents in Sūra Order“, Manuscripta Orientalia 13,1 (2007), S.
62-72; „Review Unesco CD of Ṣanʿāʾ Mss. Part 3: Qurʾan Palimpsests, and unique
Qurʾān Illustrations“, Manuscripta Orientalia 13,2 (2007), S. 59-71.
http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=11438&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html.
http://portal.unesco.org/ci/photos/showphoto.php/photo/3448.
M.M., T.J.J., J.S., S.F., S.C., S.B.
Manuscripta Coranica, hg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften durch Michael Marx unter Mitarbeit von Salome Beridze, Sabrina Cimiotti, Hadiya Gurtmann, Laura Hinrichsen, Annemarie Jehring, Tobias J. Jocham, Tolou Khademalsharieh, Nora Reifenstein, Jens Sauer und Sophie Schmid. Betaversion: Stand 15.12.2019