Zurück zur Übersicht
Handschriften
Mehr als 60 Fragmente mit insgesamt mehr als 2000 Blättern (4000 Seiten) sind als Textzeugen für den Koran vor 800 bisher bekannt. Die Datenbank gibt einen Überblick über die ältesten Handschriften zu einem Vers. Es wird für viele Seiten eine Transliteration des arabischen Textes angezeigt, u.a. mit Angabe der Differenz zur Druckausgabe von Kairo (1924).
Vollständige Einleitung
Beispiele
Auswahl an Mansukripten mit fertigen Transliterationen:
  • Tübingen Ma VI 165
  • London BL Or. 2165
  • Sanaa DAM 01-29.1
 

  • 
  • Über das Projekt
  • Handschriften
  • Lesarten
  • Umwelttexte
  • Kommentar
  • Druckausgabe
Zurück zur Übersicht
  • "Rennes 2" (Drouot Rennes Enchères: Lot 152 b; = MIA 2013.29.2)
  • Berlin, Staatsbibliothek: Petermann I 38 (Ahlwardt 339)
  • Berlin, Staatsbibliothek: Wetzstein II 1913 (Ahlwardt 305)
  • Gotthelf-Bergsträßer-Archiv: "Saray Medina 1a" (= Istanbul, Topkapı Sarayı Müzesi: M 1)
  • Gotthelf-Bergsträßer-Archiv: Meknes, Privatbibliothek des Scherifen ʿAbdarraḥmān b. Zīdān: kufischer Korankodex
  • Istanbul, Topkapı Sarayı Müzesi: H.S. 44/32
  • Kairo, al-Maktaba al-Markaziyya li-l-Maḫṭūṭāt al-Islāmiyya: Großer Korankodex
  • Paris, Bibliothèque nationale de France: Arabe 331
  • Paris, Bibliothèque nationale de France: Arabe 337 (c)
  • Rampur Raza Library: No. 1, Korankodex (ʿAlī b. Abī Ṭālib zugeschrieben)
  • Sanaa, Dār al-maḫṭūṭāt: DAM 01-27.1 (obere Textschicht)
  • Sankt Petersburg, Russische Nationalbibliothek: Marcel 20
  • Folio: 1v, 001:001:002-002:000:004
  • Folio: 2r, 002:001:001-002:007:012
  • Folio: 2v, 002:008:008-002:014:006
  • Folio: 3r, 002:015:005-002:019:014
  • Folio: 3v, 002:020:000-002:023:012
  • Folio: 4r, 002:023:013-002:025:028
  • Folio: 4v, 002:025:033-002:027:014
  • Folio: 5r, 002:027:015-002:030:018
  • Folio: 5v, 002:030:020-002:033:022
  • Folio: 6r, 002:034:001-002:036:017
  • Folio: 6v, 002:036:018-002:040:011
  • Folio: 7r, 002:040:012-002:045:002
  • Folio: 7v, 002:045:003-002:049:010
  • Folio: 8r, 002:049:011-002:054:007
  • Folio: 8v, 002:054:008-002:057:012
  • Folio: 9r, 002:057:013-002:060:003
  • Folio: 9v, 002:060:004-002:061:031
  • Folio: 10r, 002:061:032-002:063:004
  • Folio: 10v, 002:063:005-002:067:015
  • Folio: 11r, 002:067:016-002:071:017
  • Folio: 11v, 002:071:018-002:075:001
  • Folio: 12r, 002:075:002-002:079:004
  • Folio: 12v, 002:079:005-002:082:005
  • Folio: 13r, 002:082:006-002:085:004
  • Folio: 13v, 002:085:005-002:086:005
  • Folio: 14r, 002:086:006-002:089:007
  • Folio: 14v, 002:089:008-002:091:021
  • Folio: 15r, 002:091:022-002:094:005
  • Folio: 15v, 002:094:006-002:097:005
  • Folio: 16r, 002:097:006-002:101:011
  • Folio: 16v, 002:101:012-002:102:046
  • Folio: 17r, 002:102:047-002:105:003
  • Folio: 17v, 002:105:004-002:108:005
  • Folio: 18r, 002:108:006-002:110:007
  • Folio: 18v, 002:110:008-002:113:015
  • Folio: 19r, 002:113:016-002:116:001
  • Folio: 19v, 002:116:002-002:119:005
  • Folio: 20r, 002:119:006-002:122:006
  • Folio: 20v, 002:122:007-002:125:011
  • Folio: 21r, 002:125:012-002:127:004
  • Folio: 21v, 002:127:005-002:130:008
  • Folio: 22r, 002:130:009-002:133:017
  • Folio: 22v, 002:133:018-002:136:013
  • Folio: 23r, 002:136:014-002:139:012
  • Folio: 23v, 002:139:013-002:142:012
  • Folio: 24r, 002:142:013-002:144:002
  • Folio: 24v, 002:144:003-002:145:026
  • Folio: 25r, 002:145:027-002:149:013
  • Folio: 25v, 002:149:014-002:151:013
  • Folio: 26r, 002:151:014-002:156:004
  • Folio: 26v, 002:156:005-002:159:019
  • Folio: 27r, 002:159:020-002:164:005
  • Folio: 27v, 002:164:006-002:165:020
  • Folio: 28r, 002:165:021-002:168:009
  • Folio: 28v, 002:168:010-002:172:002
  • Folio: 29r, 002:172:003-002:174:022
  • Folio: 29v, 002:174:023-002:177:019
  • Folio: 30r, 002:177:020-002:178:016
  • Folio: 30v, 002:178:017-002:181:014
  • Folio: 31r, 002:182:001-002:184:021
  • Folio: 31v, 002:184:022-002:185:041
  • Folio: 32r, 002:185:042-002:187:030
  • Folio: 32v, 002:187:031-002:188:010
  • Folio: 33r, 002:188:011-002:191:003
  • Folio: 33v, 002:191:004-002:194:002
  • Folio: 34r, 002:194:003-002:196:011
  • Folio: 34v, 002:196:012-002:196:067
  • Folio: 35r, 002:196:068-002:198:016
  • Folio: 35v, 002:198:017-002:200:023
  • Folio: 36r, 002:200:024-002:204:002
  • Folio: 36v, 002:204:003-002:207:007
  • Folio: 37r, 002:207:008-002:210:017
  • Folio: 37v, 002:211:001-002:213:013
  • Folio: 38r, 002:213:014-002:214:014
  • Folio: 38v, 002:214:015-002:216:012
  • Folio: 39r, 002:216:013-002:217:039
  • Folio: 39v, 002:217:040-002:219:009
  • Folio: 40r, 002:219:010-002:221:004
  • Folio: 40v, 002:221:005-002:222:010
  • Folio: 41r, 002:222:011-002:224:011
  • Folio: 41v, 002:224:012-002:228:013
  • Folio: 42r, 002:228:014-002:229:022
  • Folio: 42v, 002:229:023-002:230:030
  • Folio: 43r, 002:231:001-002:232:009
  • Folio: 43v, 002:232:010-002:233:015
  • Folio: 44r, 002:233:016-002:234:001
  • Folio: 44v, 002:234:002-002:235:026
  • Folio: 45r, 002:235:027-002:237:007
  • Folio: 45v, 002:237:008-002:239:014
  • Folio: 46r, 002:239:015-002:243:002
  • Folio: 46v, 002:243:003-002:245:014
  • Folio: 47r, 002:245:015-002:246:054
  • Folio: 47v, 002:247:001-002:248:011
  • Folio: 48r, 002:248:012-002:249:038
  • Folio: 48v, 002:249:039-002:251:011
  • Folio: 49r, 002:251:012-002:253:025
  • Folio: 49v, 002:253:026-002:255:007
  • Folio: 50r, 002:255:008-002:256:012
  • Folio: 50v, 002:256:013-002:258:012
  • Folio: 51r, 002:258:013-002:259:028
  • Folio: 51v, 002:259:029-002:260:018
  • Folio: 52r, 002:260:019-002:262:013
  • Folio: 52v, 002:262:014-002:264:029
  • Folio: 53r, 002:264:030-002:266:019
  • Folio: 53v, 002:266:020-002:268:004
  • Folio: 54r, 002:268:005-002:271:013
  • Folio: 54v, 002:271:014-002:273:017
  • Folio: 55r, 002:273:018-002:275:023
  • Folio: 55v, 002:275:024-002:277:015
  • Folio: 56r, 002:277:016-002:281:002
  • Folio: 56v, 002:281:003-002:282:044
  • Folio: 57r, 002:282:045-002:282:091
  • Folio: 57v, 002:282:092-002:283:014
  • Folio: 58r, 002:283:015-002:285:012
  • Folio: 58v, 002:285:013-002:286:028
  • Folio: 59r, 002:286:029-003:003:010
  • Folio: 59v, 003:003:011-003:007:007
  • Folio: 60r, 003:007:008-003:008:014
  • Folio: 60v, 003:008:015-003:011:014
  • Folio: 61r, 003:012:001-003:014:008
  • Folio: 61v, 003:014:009-003:016:003
  • Folio: 62r, 003:016:004-003:019:014
  • Folio: 62v, 003:019:015-003:021:007
  • Folio: 63r, 003:021:008-003:024:006
  • Folio: 63v, 003:024:007-003:026:018
  • Folio: 64r, 003:026:019-003:030:013
  • Folio: 64v, 003:030:014-003:037:014
  • Folio: 65r, 003:037:015-003:039:019
  • Folio: 65r, 016:014:016-016:018:006
  • Folio: 65v, 003:039:020-003:042:006
  • Folio: 66r, 003:042:007-003:045:006
  • Folio: 66v, 003:045:007-003:048:005
  • Folio: 67r, 003:049:001-003:050:004
  • Folio: 67v, 003:050:006-003:053:005
  • Folio: 68r, 003:053:006-003:056:005
  • Folio: 68v, 003:056:006-003:061:002
  • Folio: 69r, 003:061:003-003:064:004
  • Folio: 69v, 003:064:005-003:066:011
  • Folio: 70r, 003:066:012-003:069:008
  • Folio: 70v, 003:069:009-003:072:016
  • Folio: 71r, 003:072:017-003:075:008
  • Folio: 71v, 003:075:009-003:077:013
  • Folio: 72r, 003:077:014-003:079:003
  • Folio: 72v, 003:079:004-003:081:002
  • Folio: 73r, 003:081:003-003:083:001
  • Folio: 73v, 003:083:002-003:084:028
  • Folio: 74r, 003:084:029-003:087:009
  • Folio: 74v, 003:088:001-003:091:006
  • Folio: 75r, 003:091:007-003:093:019
  • Folio: 75v, 003:093:020-003:097:002
  • Folio: 76r, 003:097:003-003:099:012
  • Folio: 76v, 003:099:013-003:101:015
  • Folio: 77r, 003:101:016-003:103:026
  • Folio: 77v, 003:103:027-003:105:013
  • Folio: 78r, 003:105:014-003:108:008
  • Folio: 78v, 003:108:009-003:110:023
  • Folio: 79r, 003:111:001-003:112:027
  • Folio: 79v, 003:112:028-003:114:015
  • Folio: 80r, 003:115:001-003:117:015
  • Folio: 80v, 003:117:016-003:118:028
  • Folio: 81r, 003:118:029-003:120:003
  • Folio: 81v, 003:120:004-003:122:010
  • Folio: 82r, 003:122:011-003:125:012
  • Folio: 82v, 003:125:013-003:128:012
  • Folio: 83r, 003:129:001-003:132:005
  • Folio: 83v, 003:133:001-003:135:011
  • Folio: 84r, 003:135:012-003:138:001
  • Folio: 84v, 003:138:002-003:140:024
  • Folio: 85r, 003:141:001-003:144:009
  • Folio: 85v, 003:144:010-003:145:023
  • Folio: 86r, 003:145:024-003:147:016
  • Folio: 86v, 003:147:017-003:151:006
  • Folio: 87r, 003:151:007-003:152:025
  • Folio: 87v, 003:152:026-003:153:021
  • Folio: 88r, 003:153:022-003:154:043
  • Folio: 88v, 003:154:044-003:155:009
  • Folio: 89r, 003:155:010-003:156:025
  • Folio: 89v, 003:156:026-003:159:014
  • Folio: 90r, 003:159:015-003:161:003
  • Folio: 90v, 003:161:004-003:164:003
  • Folio: 91r, 003:164:004-003:165:016
  • Folio: 91v, 003:165:017-003:167:025
  • Folio: 92r, 003:167:026-003:170:005
  • Folio: 92v, 003:170:006-003:173:002
  • Folio: 93r, 003:173:003-003:175:006
  • Folio: 93v, 003:175:007-003:178:004
  • Folio: 94r, 003:178:005-003:179:034
  • Folio: 94v, 003:179:035-003:181:011
  • Folio: 95r, 003:181:012-003:183:020
  • Folio: 95v, 003:183:021-003:185:014
  • Folio: 96r, 003:185:015-003:187:003
  • Folio: 96v, 003:187:004-003:189:003
  • Folio: 97r, 003:189:004-003:191:018
  • Folio: 97v, 003:191:019-003:194:006
  • Folio: 98r, 003:194:007-003:195:031
  • Folio: 98v, 003:195:032-003:198:018
  • Folio: 99r, 003:198:019-003:200:008
  • Folio: 99v, 003:200:009-004:001:025
  • Folio: 100r, 004:001:026-004:003:020
  • Folio: 100v, 004:003:021-004:006:001
  • Folio: 102r, 004:008:011-004:011:007
  • Folio: 102v, 004:011:008-004:011:053
  • Folio: 103r, 004:011:054-004:012:036
  • Folio: 103v, 004:012:037-004:012:077
  • Folio: 104r, 004:012:078-004:014:010
  • Folio: 104v, 004:014:011-004:016:012
  • Folio: 105r, 004:016:013-004:018:017
  • Folio: 105v, 004:018:018-004:019:034
  • Folio: 106r, 004:020:001-004:022:004
  • Folio: 106v, 004:022:005-004:023:017
  • Folio: 107r, 004:023:018-004:024:004
  • Folio: 107v, 004:024:005-004:025:008
  • Folio: 108r, 004:025:009-004:025:046
  • Folio: 108v, 004:025:047-004:027:013
  • Folio: 109r, 004:028:001-004:030:010
  • Folio: 109v, 004:030:011-004:033:002
  • Folio: 110r, 004:033:003-004:034:025
  • Folio: 110v, 004:034:026-004:036:003
  • Folio: 111r, 004:036:004-004:037:006
  • Folio: 111v, 004:037:007-004:040:001
  • Folio: 112r, 004:040:002-004:043:002
  • Folio: 112v, 004:043:003-004:043:043
  • Folio: 113r, 004:043:044-004:046:009
  • Folio: 113v, 004:046:010-004:047:010
  • Folio: 114r, 004:047:011-004:049:008
  • Folio: 114v, 004:049:009-004:052:003
  • Folio: 115r, 004:052:004-004:055:009
  • Folio: 115v, 004:055:010-004:057:009
  • Folio: 116r, 004:057:010-004:058:024
  • Folio: 116v, 004:058:025-004:060:004
  • Folio: 117r, 004:060:005-004:061:013
  • Folio: 117v, 004:061:014-004:064:001
  • Folio: 118r, 004:064:002-004:065:016
  • Folio: 118v, 004:065:017-004:068:003
  • Folio: 119r, 004:069:001-004:071:008
  • Folio: 119v, 004:071:008-004:074:004
  • Folio: 120r, 004:074:005-004:075:020
  • Folio: 120v, 004:075:021-004:077:008
  • Folio: 121r, 004:077:009-004:077:048
  • Folio: 121v, 004:078:001-004:079:002
  • Folio: 122r, 004:079:003-004:081:011
  • Folio: 122v, 004:081:012-004:083:015
  • Folio: 123r, 004:083:016-004:085:002
  • Folio: 123v, 004:085:003-004:087:006
  • Folio: 124r, 004:087:007-004:089:008
  • Folio: 124v, 004:089:009-004:090:012
  • Folio: 125r, 004:090:013-004:091:009
  • Folio: 125v, 004:091:010-004:092:012
  • Folio: 126r, 004:092:013-004:092:052
  • Folio: 126v, 004:092:053-004:094:014
  • Folio: 127r, 004:094:015-004:095:019
  • Folio: 127v, 004:095:020-004:097:016
  • Folio: 128r, 004:097:017-004:100:002
  • Folio: 128v, 004:100:003-004:101:006
  • Folio: 129r, 004:101:007-004:102:014
  • Folio: 129v, 004:102:015-004:102:042
  • Folio: 130r, 004:102:043-004:103:011
  • Folio: 130v, 004:103:012-004:105:003
  • Folio: 131r, 004:105:004-004:108:005
  • Folio: 131v, 004:108:006-004:110:009
  • Folio: 132r, 004:110:010-004:113:007
  • Folio: 132v, 004:113:008-004:114:011
  • Folio: 133r, 004:114:012-004:115:019
  • Folio: 133v, 004:115:020-004:119:001
  • Folio: 134r, 004:119:002-004:122:001
  • Folio: 134v, 004:122:002-004:123:020
  • Folio: 135r, 004:124:001-004:126:007
  • Folio: 135v, 004:126:008-004:127:036
  • Folio: 136r, 004:127:037-004:129:006
  • Folio: 136v, 004:129:007-004:131:009
  • Folio: 137r, 004:131:010-004:133:006
  • Folio: 137v, 004:133:007-004:135:017
  • Folio: 138r, 004:135:018-004:136:018
  • Folio: 138v, 004:136:019-004:138:006
  • Folio: 139r, 004:139:001-004:140:020
  • Folio: 139v, 004:140:021-004:141:026
  • Folio: 140r, 004:141:027-004:143:009
  • Folio: 140v, 004:143:010-004:146:002
  • Folio: 141r, 004:146:003-004:148:006
  • Folio: 141v, 004:148:007-004:150:015
  • Folio: 142r, 004:150:016-004:152:017
  • Folio: 142v, 004:153:001-004:153:036
  • Folio: 143r, 004:153:037-004:155:015
  • Folio: 143v, 004:155:016-004:157:023
  • Folio: 144r, 004:157:024-004:160:007
  • Folio: 144v, 004:160:008-004:162:014
  • Folio: 145r, 004:162:015-004:163:017
  • Folio: 145v, 004:163:018-004:165:009
  • Folio: 146r, 004:165:010-004:168:003
  • Folio: 146v, 004:168:004-004:170:019
  • Folio: 147r, 004:170:020-004:171:038
  • Folio: 147v, 004:171:039-004:173:003
  • Folio: 148r, 004:173:004-004:175:001
  • Folio: 148v, 004:175:002-004:176:027
  • Folio: 149r, 004:176:028-005:001:005
  • Folio: 149v, 005:001:006-005:002:024
  • Folio: 150r, 005:002:025-005:003:005
  • Folio: 150v, 005:003:006-005:003:039
  • Folio: 151r, 005:003:040-005:004:008
  • Folio: 151v, 005:004:009-005:005:011
  • Folio: 152r, 005:005:012-005:006:003
  • Folio: 152v, 005:006:004-005:006:028
  • Folio: 153r, 005:006:029-005:006:061
  • Folio: 153v, 005:007:001-005:008:015
  • Folio: 154r, 005:008:016-005:011:004
  • Folio: 154v, 005:011:005-005:012:017
  • Folio: 155r, 005:012:018-005:013:001
  • Folio: 155v, 005:013:002-005:014:006
  • Folio: 156r, 005:014:007-005:015:010
  • Folio: 156v, 005:015:011-005:017:004
  • Folio: 157r, 005:017:005-005:018:022
  • Folio: 157v, 005:018:023-005:020:016
  • Folio: 158r, 005:020:017-005:022:011
  • Folio: 158v, 005:022:012-005:024:009
  • Folio: 159r, 005:024:010-005:027:005
  • Folio: 159v, 005:027:006-005:029:005
  • Folio: 160r, 005:029:006-005:031:017
  • Folio: 160v, 005:031:018-005:032:030
  • Folio: 161r, 005:032:031-005:033:024
  • Folio: 161v, 005:033:025-005:035:012
  • Folio: 162r, 005:035:013-005:038:001
  • Folio: 162v, 005:038:002-005:040:014
  • Folio: 163r, 005:040:015-005:041:031
  • Folio: 163v, 005:041:032-005:042:002
  • Folio: 164r, 005:042:003-005:043:007
  • Folio: 164v, 005:043:008-005:044:026
  • Folio: 165r, 005:044:027-005:045:017
  • Folio: 165v, 005:045:018-005:046:025
  • Folio: 166r, 005:046:026-005:048:022
  • Folio: 166v, 005:048:023-005:049:009
  • Folio: 167r, 005:049:010-005:051:004
  • Folio: 167v, 005:051:005-005:052:017
  • Folio: 168r, 005:052:018-005:054:008
  • Folio: 168v, 005:054:009-005:055:005
  • Folio: 169r, 005:055:006-005:057:016
  • Folio: 169v, 005:057:017-005:059:019
  • Folio: 170r, 005:059:020-005:061:007
  • Folio: 170v, 005:061:008-005:063:013
  • Folio: 171r, 005:064:001-005:064:037
  • Folio: 171v, 005:064:038-005:066:013
  • Folio: 172r, 005:066:014-005:068:007
  • Folio: 172v, 005:068:008-005:069:014
  • Folio: 173r, 005:069:015-005:071:013
  • Folio: 173v, 005:071:014-005:072:032
  • Folio: 174r, 005:072:033-005:075:009
  • Folio: 174v, 005:075:010-005:077:007
  • Folio: 175r, 005:077:008-005:079:009
  • Folio: 175v, 005:079:010-005:082:001
  • Folio: 176r, 005:082:002-005:083:009
  • Folio: 176v, 005:083:010-005:086:001
  • Folio: 177r, 005:086:002-005:089:003
  • Folio: 177v, 005:089:004-005:089:041
  • Folio: 178r, 005:089:042-005:091:015
  • Folio: 178v, 005:091:016-005:093:014
  • Folio: 179r, 005:093:015-005:095:003
  • Folio: 179v, 005:095:004-005:095:047
  • Folio: 180r, 005:095:048-005:097:012