الٮطوں ٥٣ ڡسرٮوں علٮه مں الحمٮم ٥٤ ڡسرٮوں سرٮ ال هٮم | 1 |
هدا ٮرلهم ٮوم الدٮں ٥٦ ٮحں حلٯٮکم ڡلولا ٮصدٯوں ٥٧ ا | 2 |
ڡرٮٮم ما ٮمٮوں ٥٨ اٮٮم ٮحلٯوٮه ام ٮحں الحلٯوں ٥٩ ٮحں ٯدر | 3 |
ٮا ٮٮٮکم الموٮ وما ٮحں ٮمسٮوٯٮں ٦٠ على اں ٮٮدل امٮلکم | 4 |
وٮٮسٮکم ڡى ما لا ٮعلموں ٦١ ولٯد علمٮم الٮساه الاولے | 5 |
ڡلولا ٮدکروں ٦٢ اڡرٮٮم ما ٮحرٮوں ٦٣ اٮٮم ٮررعوٮه ام | 6 |
ٮحں الررعوں ٦٤ لو ٮسا لحعلٮه حطما ڡطلٮم ٮڡکهوں ٦٥ | 7 |
اٮا لمعرموں ٦٦ ٮل ٮحں محروموں ٦٧ اڡرٮٮم الما الدى ٮسر | 8 |
ٮوں ٦٨ اٮٮم اٮرلٮموه مں المرں ام ٮحں المٮرلوں ٦٩ لو | 9 |
ٮسا حعلٮه اححا ڡلولا ٮسکروں ٧٠ اڡرٮٮم الٮا | 10 |
ر الٮى ٮوروں ٧١ اٮٮم اٮساٮم سحرٮها ام ٮحں ا | 11 |
لمٮسوں ٧٢ ٮحں حعلٮها ٮدکره ومٮعا للمٯوٮں ٧٣ ڡسٮح | 12 |
ٮاسم رٮک العطٮم ٧٤ ڡلا اٯسم ٮموٯع الٮحوم ٧٥ | 13 |
واٮه لٯسم لو ٮعلموں عطٮم ٧٦ اٮه لٯراں کرٮم ٧٧ | 14 |
ڡى کٮٮ مکٮوں ٧٨ لا ٮمسه الا المطهروں ٧٩ ٮٮرٮل | 15 |
مں رٮ العلمٮں ٨٠ اڡٮهدا الحدٮٮ اٮٮم مدهٮوں ٨١ | 16 |
وٮحعلوں ررٯکم اٮکم ٮکدٮوں ٨٢ ڡلولا ادا | 17 |
ٮلعٮ الحلٯوم ٨٣ واٮٮم حٮٮٮد ٮٮطروں ٨٤ وٮحں ا | 18 |
ٯرى الٮه مٮکم ولکں لا ٮٮصروں ٨٥ ڡلولا اں | 19 |
کٮٮم عٮر مدٮٮٮں ٨٦ ٮرحعوٮها اں کٮٮم صدٯٮں ٨٧ | 20 |
ڡاما اں کاں مں المٯرٮٮں ٨٨ ڡروح ورٮحں وحٮ ه | 21 |
ٮعٮم ٨٩ واما اں کاں مں اصحٮ الٮمٮں ٩٠ ڡسلم | 22 |
لک مں اصحٮ الٮمٮں ٩١ واما اں کاں مں الم کدٮٮں | -1 |
ḥiǧāzī (Typ I)
Das angezeigte Fragment, Marcel 18/3, umfasst 2 fol., die ein Doppelblatt (bifolium) darstellen und wie Marcel 18/1 (fol. 1-24) stammt aus einem Kodex, von dem 98 Blätter enthalten sind (45 % des Gesamttextes des Korans). Zu diesem Kodex gehörten auch die Fragmente London KFQ 60 (1.
fol.), Vatikan Vat. Ar. 1605/1 (1 fol.) und Paris Arabe 328a (56 fol.) und Arabe 328(b). François Déroche hat diesen bedeutenden frühen Textzeugen entdeckt und den arabischen Text 2009 in seiner Monographie La transmission écrite du Coran dans les débuts de l'islam, Leiden 2009 publiziert. Den arabischen Text hat Déroche in Form einer modifizierten Fassung der Kairiner Textausgabe in seinem Studienband dargestellt.
Das angezeigte Fragment, "Marcel 18/3" (fol. 45-46), umfasst 2 fol. die ein Doppelblatt (bifolium) darstellen. Es gehört zum Fragment Marcel 18/1 (fol. 1-24), während sich zwischen Marcel 18/1 und Marcel 18/3 ein Fragment "Marcel 18/2" (fol. 25-44) befindet, das ursprünglich aus einem anderen Kodex stammt.