Transliteration
لکم عں سى مٮه ٮڡسا ڡکلوه هٮٮا م رٮا ٤ ولا ٮوٮوا السڡها | 1 |
امولکم الٮى حعل الله لکم ٯٮما واررٯوهم ڡٮها واکروهم و ٯر لوا لهم | 2 |
ٯولا معروڡا ٥ واٮٮلوا الٮٮمى حٮى اد اٮلعوا الٮکاح ڡاں اٮس تم | 3 |
مٮهم رسدا ڡادڡعوا الٮهم امو لهم ولا ٮاکلوها اسرڡا وٮدا | 4 |
اں ٮکٮروا ومں کاں عٮٮا ڡلٮسٮعڡڡ ومں کاں ڡٯٮرا ڡلٮا کل ٮالمعروڡ | 5 |
Die Daten konnten nicht geladen werden.
ḥiğāzī
Abbott 1939, p. 62: "Fine parchment 7.8 x 17.5 cm., containing but 5 lines of each page, which, by the text lost, must have had originally 12 lines and therefore measured about 16.5 x 27 cm., with a format greater in width than in length."
Die Transliteration des arabischen Textes hat Salome Beridze nach den Richtlinien des Vorhabens erstellt.
Michael Marx/Salome Beridze (in collaboration with Tobias J. Jocham): "Chicago, Oriental Institute: A 7000"; Transliteration: Salome Beridze, in: Manuscripta Coranica, published by Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, edited by Michael Marx
Manuscripta Coranica, hg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften durch Michael Marx unter Mitarbeit von Salome Beridze, Charlotte Bohm, Sabrina Cimiotti, Hadiya Gurtmann, Laura Hinrichsen, Annemarie Jehring, Tobias J. Jocham, Tolou Khademalsharieh, Nora Reifenstein, Jens Sauer und Sophie Schmid. Betaversion: Stand 21.1.2021