Transliteration
كرٮم ا ٣١ ولا ٮٮمٮوا ما ڡصل الله به ٮعصكم على ٮعص للرحال ٮصٮٮ | 1 |
مما اكٮسٮوا وللنسا نصٮٮ مما اكٮ سٮٮا وسلوا الله مں | 2 |
ڡصله اں الله كاں بكل شى علٮما ٣٢ ولكل حعلنا مولے مما ٮ رک | 3 |
الولدں والاٯربوں والدٮں عٯدت اٮمٮك م ڡ اتو هم نصٮٮ هم | 4 |
اں الله كاں علے كل شاے شهٮدا ٣٣ الر ح ٮل ٯومو ں على النسا بما | 5 |
فضل الله بعضهم على ٮعص وبما انڡٯوا مں امول هم ڡالصلحت | 6 |
ٯنتت حڡطت للغٮٮ بما حڡط الله والٮى تحفوں ٮ شوزهں | 7 |
فعظوهں واهحروهں ڡے المضحع واصرٮوهں ڡاں | 8 |
اطعنكم ڡلا تبغوا علٮهں سبٮلا اں الله كاں علٮا كبٮرا ٣٤ و | 9 |
اں خفتم شٯٯ ٮٮٮهما ڡابعثوا حكما مں اهله وحكما مں ا | 10 |
هلها اں ٮرٮدا اصلحا ٮوٯٯ الله بٮنهما اں الله كاں علٮم ا | 11 |
خبٮرا ٣٥ واعبدوا الله ولا تشكروا به شٮا وبالولدٮں | 12 |
احسنا وبدى الٯرٮے وال ٮتمى والمسكٮں والحار دے الٯرٮے | 13 |
والحار الحنب والصحب بلجنب زاٮں السبٮل زما مل كٮ | 14 |
اٮمنكم اں الله لا ٮحب مں كاں مخ ت لا فخورا ٣٦ الدٮں ٮٮخلو ں | 15 |
وٮامروں الناس بالبخل ويكتموں ما اتٮهم الله مں فضل ه | 16 |
واعتدنا للكڡرٮں عذبا مهٮنا ٣٧ والدٮں ٮنفڥوں امو | 17 |
لهم رٮا الناس ولا ٮومنوں بالله ولا بالٮو م الاحٮ ر | 18 |
ومں ٮكں السٮطں له ٯرٮنا ڡسا ٯرٮن ا ٣٨ ومذا ع ل ٮهم | 19 |
لو امنوا ٮالله ولاٮوم ا لا حر وامفڥوا مما ر | 20 |
زٯه م الل ه وكاں الله بهم علٮما ٣٩ اں الله لا ٮطلم | 21 |
م ثٯل دره واں تک حسنه ٮصع فها وٮوٮ مں لدنه | 22 |
احرا عطٮما ٤٠ ڡكٮڡ اذا حٮنا مں كل امه ٮشه ٮد | 23 |
وحٮنا بک عل ى هولا شهٮدا ٤١ ٮومٮد ٮود الدٮں كڡر | 24 |
وا وعصوا الرسول لو تسوے بهم الارص ولا | 25 |
ٮكتموں الله حدٮثا ٤٢ ٮاٮها الدٮں امنوا لا تٯرٮوا | 26 |
الصلوه وانتم سكرے حتى تعلموا ما تٯولوں ولا | 27 |
جنبا الا عبرے سبٮل حتى تغتسلوا واں كننم مرص ى ا | 28 |
وعلے سڡر او حا احد منكم مں الغٮط او | 29 |
لمستم النسا ڡلم تحدوا ما فتٮمموا صعٮدا طٮٮا ڡا | 30 |
مسحوا بوحوهكم واٮدٮكم اں الله كاں عڡوا عڡو | 31 |
را ٤٣ الم تو الے الدٮں اوتوا نصٮبا مں الكٮ ٮ | 32 |
ٮشت رو ں الضلله وٮردوں اں تضلوا ا لسٮٮل ٤٤ | 33 |
Die Daten konnten nicht geladen werden.
Ḥiğāzī
Keith
E. Small/Elisabeth Puin, „Review Unesco CD of Ṣanʿāʾ Mss. Part 1“, Manuscripta
Orientalia 12,2 (2006), S. 65-72; „Review Unesco CD of Ṣanʿāʾ Mss. Part 2:
Qurʾan Mss. Contents in Sūra Order“, Manuscripta Orientalia 13,1 (2007), S.
62-72; „Review Unesco CD of Ṣanʿāʾ Mss. Part 3: Qurʾan Palimpsests, and unique
Qurʾān Illustrations“, Manuscripta Orientalia 13,2 (2007), S. 59-71.
http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=11438&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html.
http://portal.unesco.org/ci/photos/showphoto.php/photo/3448.
Michael Marx, Tobias J. Jocham, Jens Sauer, Stefanie Franke, Sabrina Cimiotti, Salome Beridze
Manuscripta Coranica, hg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften durch Michael Marx unter Mitarbeit von Salome Beridze, Charlotte Bohm, Sabrina Cimiotti, Hadiya Gurtmann, Laura Hinrichsen, Annemarie Jehring, Tobias J. Jocham, Tolou Khademalsharieh, Nora Reifenstein, Jens Sauer und Sophie Schmid. Betaversion: Stand 23.1.2021