عليم ١٧٦ | 1 |
سوره الماٮده ماٮه وعسروں وٮلٮ اٮٮ | 2 |
بسم الله الرحمن الرحيم ٠ | 3 |
يايها الذين امنوا اوڢوا | 4 |
ب العقود احل ت لکم ب هیمه ا | 5 |
لانعم الا ما یتلى علیکم غیر محلى | 6 |
الصید وانتم حرم ان الله | 7 |
یحکم ما ی رید ١ يايها الذين ا | 8 |
منوا لا تحلوا ش عير الله ولا | 9 |
الشهر الحرام ولا الهدى و | 10 |
لا الق ليد ولا ام ين البيت الحر | 11 |
ام يبتغون ڢصلا من ربهم ور | 12 |
صونا واذا حللتم ڢ اصطد | 13 |
وا ولا يج رمنکم شن ا ن قوم ا | 14 |
ن صدوکم ع ن المسحد الحر | 15 |
ام ان تعتدوا و ت ع ونوا على | 16 |
البر والتقوى ولا ت ع وںوا على | 17 |
الاتم والعدو ن وات ٯو ا | 18 |
الله ان الله شديد العف اٮ ٢ | 19 |
Der Katalog der Pariser Koranhandschriften (Déroche 1983: p. 65) enthält folgende Angaben:
"Arabe 330 f : ffo 31 à 49.
Fo 31 à 34 : IV, 78-109 : fo 35 à 37 : IV, 131-160 ; fo 38 : IV, 176-V, 4 ; fo 39 à 44 : IX, 54-120 ; fo 45 à 46: XII, 87-110 ; fo 47 à 48 : XXXIII, 33-51 : fo 49 : XXXIV, 19-31.
Copie anonyme et non datée. Graphie A I. Diacritiques : traits obliques, les uns d’origine, les autres ajoutés (le fāʾ est indiqué par un trait placé sous la lettre, le qāf par deux traits sur la lettre ; le sīn se reconnait à trois traits placés ultérieurement sous la lettre) ; vocalisation : points rouges, partiellement portés ; le fatḥa est parfois indiqué par un alif miniature rouge, le damma par un wāw de la méme couleur. Les versets sont séparés par trois traits obliques ; des cercles (1.A.I) ou des losanges (A.B.I) à l’encre indiquent les groupes de dix versets, mais sont ajoutés de maniere irréguliére. Une main plus récente a ajouté a l’encre rouge le titre et le nombre des versets de la sourate V (cf. fo 38 ro).
Parchemin. 19 feuillets. Page : [370 X 280]. 18 lignes. Réglure à la pointe sèche au r ou au v des feuillets ; on distingue deux lignes verticales avec la trace de piqûres en haut et en bas, et toutes les horizontales pour lesquelles on voit des piqûres dans la marge extérieure. Encre brun pâle. Surface d’écriture : 305 x 220.
A rapprocher des mss. Chicago 10 et 11 (N. Abbott, The Rise, pl. XVI et XVII)."
Siehe das Fragment Chicago A 6963.