- Berlin, Staatsbibliothek: Petermann I 38 (Ahlwardt 339)
- Berlin, Staatsbibliothek: Wetzstein II 1913 (Ahlwardt 305)
- Dublin, Chester Beatty Library: Is. 1615 I
- Gotha, Forschungsbibliothek: A 460
- Gotthelf-Bergsträßer-Archiv: "Saray Medina 1a" (= Istanbul, Topkapı Sarayı Müzesi: M 1)
- Gotthelf-Bergsträßer-Archiv: Meknes, Privatbibliothek des Scherifen ʿAbdarraḥmān b. Zīdān: kufischer Korankodex
- Istanbul, Topkapı Sarayı Müzesi: H.S. 44/32
- Kairo, al-Maktaba al-Markaziyya li-l-Maḫṭūṭāt al-Islāmiyya: Großer Korankodex
- London, British Library: Or. 2165
- Paris, Bibliothèque nationale de France: Arabe 328 (a)
- Paris, Bibliothèque nationale de France: Arabe 332
- Paris, Bibliothèque nationale de France: Arabe 347 (a)
- Paris, Bibliothèque nationale de France: Arabe 347 (b)
- Paris, Bibliothèque nationale de France: Arabe 351
- Paris, Bibliothèque nationale de France: Arabe 357
- Rampur Raza Library: No. 1, Korankodex (ʿAlī b. Abī Ṭālib zugeschrieben)
- Sanaa, Dār al-Maḫṭūṭāt: DAM 17-21.1
- Sankt Petersburg, Russische Nationalbibliothek: Marcel 13
- Sankt Petersburg, Институт восточных рукописей Российской академии наук: E-20
- Folio: 1r, 002:208:002-002:208:010
- Folio: 1v, 002:208:011-002:209:008
- Folio: 2r, 002:217:005-002:217:020
- Folio: 2v, 002:217:020-002:217:031
- Folio: 3r, 002:267:019-002:268:002
- Folio: 3v, 002:268:003-002:268:013
- Folio: 4r, 002:269:001-002:269:013
- Folio: 4v, 002:269:014-002:270:010
- Folio: 5r, 002:270:011-002:271:008
- Folio: 5v, 002:271:008-002:271:019
- Folio: 6r, 002:271:020-002:272:013
- Folio: 6v, 002:272:014-002:272:026
- Folio: 7r, 004:032:014-004:032:024
- Folio: 7v, 004:032:025-004:033:008
- Folio: 8r, 004:033:008-004:033:019
- Folio: 8v, 004:034:001-004:034:012
- Folio: 9r, 004:034:012-004:034:022
- Folio: 9v, 004:034:023-004:034:031
- Folio: 10r, 004:034:031-004:035:003
- Folio: 10v, 004:035:004-004:035:015
- Folio: 11r, 004:035:016-004:036:004
- Folio: 11v, 004:036:004-004:036:012
- Folio: 12r, 004:036:012-004:036:019
- Folio: 12v, 004:036:020-004:036:031
- Folio: 13r, 004:036:032-004:037:010
- Folio: 13v, 004:037:011-004:038:004
- Folio: 14r, 004:062:006-004:062:016
- Folio: 14v, 004:063:001-004:063:011
- Folio: 15r, 006:120:001-006:120:011
- Folio: 15v, 006:120:011-006:121:011
- Folio: 16r, 006:121:011-006:121:020
- Folio: 16v, 006:121:020-006:122:013
- Folio: 17r, 006:130:013-006:130:022
- Folio: 17v, 006:130:022-006:131:006
- Folio: 18r, 006:143:016-006:144:003
- Folio: 18v, 006:144:004-006:144:013
- Folio: 19r, 006:151:017-006:151:027
- Folio: 19v, 006:151:028-006:151:039
- Folio: 20r, 006:152:019-006:152:029
- Folio: 20v, 006:152:030-006:153:003
- Folio: 21r, 006:153:003-006:153:014
- Folio: 21v, 006:153:015-006:154:009
- Folio: 23r, 006:156:006-006:157:005
- Folio: 23v, 006:157:005-006:157:016
- Folio: 24r, 006:157:016-006:157:026
- Folio: 24v, 006:157:027-006:158:002
- Folio: 25r, 006:158:002-006:158:016
- Folio: 25v, 006:158:017-006:158:030
- Folio: 26r, 006:158:031-006:159:004
- Folio: 26v, 006:159:005-006:159:017
- Folio: 27r, 007:013:010-007:015:003
- Folio: 27v, 007:015:004-007:017:002
- Folio: 28r, 007:028:007-007:028:021
- Folio: 28v, 007:028:022-007:029:010
- Folio: 29r, 007:117:011-007:119:003
- Folio: 29v, 007:119:004-007:123:001
- Folio: 30r, 011:011:004-011:012:002
- Folio: 30v, 011:012:003-011:012:015
- Folio: 31r, 011:021:009-011:023:004
- Folio: 31v, 011:023:005-011:024:002
- Folio: 32r, 011:024:002-011:024:011
- Folio: 32v, 011:025:001-011:026:006
- Folio: 33r, 011:075:004-011:076:011
- Folio: 33v, 011:076:012-011:077:011
- Folio: 34r, 011:084:012-011:084:024
- Folio: 34v, 011:084:024-011:085:008
- Folio: 35r, 020:040:023-020:042:001
- Folio: 35v, 020:042:001-020:044:001
- Folio: 36r, 020:092:001-020:094:002
- Folio: 36v, 020:094:003-020:095:001
- Folio: 37r, 020:095:001-020:096:011
- Folio: 37v, 020:096:011-020:097:006
- Folio: 38r, 020:113:001-020:113:012
- Folio: 38v, 020:113:012-020:114:011
- Folio: 39r, 020:114:012-020:115:009
- Folio: 39v, 020:115:010-020:117:001
- Folio: 40r, 022:005:046-022:005:059
- Folio: 40v, 022:005:059-022:006:001
- Folio: 41r, 022:077:008-022:078:008
- Folio: 41v, 022:078:009-022:078:020
- Folio: 42r, 023:091:020-023:093:002
- Folio: 42v, 023:093:002-023:095:001
- Folio: 43r, 024:019:003-024:019:015
- Folio: 43v, 024:019:015-024:020:006
- Folio: 45r, 024:043:027-024:044:004
- Folio: 45v, 024:044:004-024:045:007
- Folio: 46r, 024:045:008-024:045:024
- Folio: 46v, 024:045:025-024:046:009
- Folio: 47r, 024:046:009-024:047:008
- Folio: 47v, 024:047:009-024:048:005
- Folio: 48r, 024:048:005-024:049:006
- Folio: 48v, 024:049:006-024:050:010
- Folio: 49r, 024:050:011-024:051:005
- Folio: 49v, 024:051:006-024:051:016
- Folio: 50r, 034:032:003-034:032:012
- Folio: 50v, 034:032:012-034:033:008
- Folio: 51r, 034:033:008-034:033:018
- Folio: 51v, 034:033:019-034:033:029
- Folio: 52r, 034:033:030-034:034:009
- Folio: 52v, 034:034:009-034:035:005
- Folio: 53r, 034:035:005-034:036:010
- Folio: 53v, 034:036:011-034:037:009
- Folio: 54r, 034:037:010-034:037:020
- Folio: 54v, 034:037:021-034:038:008
- Folio: 55r, 034:038:009-034:039:013
- Folio: 55v, 034:039:014-034:040:007
- Folio: 56r, 034:040:008-034:041:009
- Folio: 56v, 034:041:009-034:042:008
- Folio: 57r, 034:042:008-034:042:017
- Folio: 57v, 034:042:018-034:043:011
- Folio: 58r, 034:043:012-034:043:022
- Folio: 58v, 034:043:023-034:044:003
- Folio: 59r, 036:054:007-036:056:001
- Folio: 59v, 036:056:002-036:057:006
- Folio: 60r, 036:057:006-036:060:002
- Folio: 60v, 036:060:002-036:061:001
- Folio: 61r, 036:077:010-036:079:001
- Folio: 61v, 036:079:002-036:080:005
- Folio: 62r, 036:080:005-036:081:004
- Folio: 62v, 036:081:005-036:082:001
- Folio: 63r, 036:082:001-036:083:002
- Folio: 63v, 036:083:003-037:000:003
- Folio: 64r, 037:000:003-037:004:001
- Folio: 64v, 037:004:002-037:006:002
- Folio: 65r, 037:006:002-037:008:003
- Folio: 65v, 037:008:004-037:009:004
- Folio: 66r, 037:009:004-037:011:002
- Folio: 66v, 037:011:003-037:012:003
- Folio: 67r, 037:073:001-037:075:001
- Folio: 67v, 037:075:002-037:077:001
- Folio: 68r, 037:077:002-037:080:001
- Folio: 68v, 037:080:002-037:082:003
- Folio: 69r, 037:083:001-037:085:004
- Folio: 69v, 037:085:005-037:087:003
- Folio: 70r, 037:087:004-037:091:001
- Folio: 70v, 037:091:001-037:093:001
- Folio: 71r, 037:093:002-037:096:001
- Folio: 71v, 037:096:002-037:098:001
- Folio: 72r, 037:098:002-037:100:003
- Folio: 72v, 037:100:004-037:102:010
- Folio: 73r, 037:102:010-037:102:024
- Folio: 73v, 037:102:025-037:105:004
- Folio: 74r, 038:035:001-038:035:014
- Folio: 74v, 038:035:015-038:037:002
- Folio: 75r, 038:062:003-038:063:004
- Folio: 75v, 038:063:005-038:065:005
- Folio: 76r, 038:069:005-038:070:006
- Folio: 76v, 038:070:007-038:072:003
- Folio: 77r, 040:015:006-040:016:002
- Folio: 77v, 040:016:003-040:016:015
- Folio: 78r, 042:003:001-042:004:004
- Folio: 78v, 042:004:004-042:005:003
- Folio: 79r, 042:048:001-042:048:012
- Folio: 79v, 042:048:012-042:048:024
- Folio: 80r, 042:048:024-042:049:010
- Folio: 80v, 042:049:011-042:050:005
- Folio: 81r, 042:050:006-042:051:009
- Folio: 81v, 042:051:009-042:051:022
- Folio: 82r, 042:052:001-042:052:011
- Folio: 82v, 042:052:012-042:052:024
- Folio: 83r, 043:005:005-043:007:004
- Folio: 83v, 043:007:005-043:009:001
- Folio: 84r, 043:009:001-043:010:001
- Folio: 84v, 043:010:001-043:011:001
- Folio: 85r, 043:011:002-043:012:002
- Folio: 85v, 043:012:003-043:013:002
- Folio: 86r, 043:013:003-043:013:012
- Folio: 86v, 043:013:013-043:015:001
- Folio: 87r, 045:035:008-045:036:004
- Folio: 87v, 045:036:004-045:037:005
- Folio: 88r, 045:037:006-046:000:004
- Folio: 88v, 046:001:001-046:003:004
- Folio: 89r, 046:003:004-046:003:014
- Folio: 89v, 046:003:014-046:004:009
- Folio: 90r, 077:036:004-077:039:002
- Folio: 90v, 077:039:003-077:042:001
- Folio: 91r, 077:042:001-077:044:003
- Folio: 91v, 077:044:003-077:047:002
- Folio: 92r, 085:002:001-085:004:003
- Folio: 92v, 085:005:001-085:007:005
Paris, Bibliothèque nationale de France: Arabe 357
92 fol. — 178x254mm — 750-1000 (?) — Pergament — Bibliothèque nationale de France (Paris, FR) — 002:208:002-002:209:008;002:217:005-002:217:031;002:267:019-002:272:026;004:032:014-004:038:004;004:062:006-004:063:011;006:120:001-006:122:013;006:130:013-006:131:006;006:143:016-006:144:013;006:151:017-006:151:039;006:152:019-006:154:009;006:156:006-006:159:017;007:013:010-007:017:002;007:028:007-007:029:010;007:117:011-007:123:001;011:011:004-011:012:015;011:021:009-011:026:006;011:075:004-011:077:011;011:084:012-011:085:008;020:040:023-020:044:001;020:092:001-020:097:006;020:113:001-020:117:001;022:005:046-022:006:001;022:077:008-022:078:020;023:091:020-023:095:001;024:019:003-024:020:006;024:043:027-024:051:016;034:032:003-034:044:003;036:054:007-036:061:001;036:077:010-037:012:003;037:073:001-037:105:004;038:035:001-038:037:002;038:062:003-038:065:005;038:069:005-038:072:003;040:015:006-040:016:015;042:003:001-042:005:003;042:048:001-042:052:024;043:005:005-043:015:001;045:035:008-046:004:009;077:036:004-077:047:002;085:002:001-085:007:005 — 5 Zeilen
Die Daten konnten nicht geladen werden.
Arabischer Text
38:69
مَا كَانَ لِیَ مِنۡ عِلۡمٍۭ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰۤ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ
38:70
إِن يُوحَىٰۤ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ
Übersetzung
38:69
Ich hatte (von mir aus) kein Wissen über den obersten Rat (der Engel). (Damals) als sie miteinander stritten!
38:70
Mir wird nur eingegeben, daß ich ein deutlicher Warner sei (n solle, nicht mehr).
Angezeigte Manuskriptseite
Arabe 357
| Mehr... |
Weitere Informationen
kūfī (Typ D III)
E.M., M.M.
Mehr...
Manuscripta Coranica, hg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften durch Michael Marx unter Mitarbeit von Salome Beridze, Sabrina Cimiotti, Hadiya Gurtmann, Laura Hinrichsen, Annemarie Jehring, Tobias J. Jocham, Tolou Khademalsharieh, Nora Reifenstein, Jens Sauer und Sophie Schmid. Betaversion: Stand 16.12.2019
