- Berlin, Staatsbibliothek: Kodex Samarkand (Faksimiledruck Sankt Petersburg 1905)
- Berlin, Staatsbibliothek: Wetzstein II 1913 (Ahlwardt 305)
- Berlin, Staatsbibliothek: Wetzstein II 1920 (Ahlwardt 308)
- Gotthelf-Bergsträßer-Archiv: Meknes, Privatbibliothek des Scherifen ʿAbdarraḥmān b. Zīdān: kufischer Korankodex
- Istanbul, Topkapı Sarayı Müzesi: H.S. 44/32
- Kairo, al-Maktaba al-Markaziyya li-l-Maḫṭūṭāt al-Islāmiyya: Großer Korankodex
- Kairouan, Musée national d'art islamique de Raqqada: R 119
- Paris, Bibliothèque nationale de France: Arabe 332
- Paris, Bibliothèque nationale de France: Arabe 336
- Paris, Bibliothèque nationale de France: Arabe 337 (c)
- Paris, Bibliothèque nationale de France: Arabe 339
- Paris, Bibliothèque nationale de France: Arabe 352 (h)
- Philadelphia, Pennsylvania University Museum: E 16264 Q
- Rampur Raza Library: No. 1, Korankodex (ʿAlī b. Abī Ṭālib zugeschrieben)
- Sankt Petersburg, Russische Nationalbibliothek: Marcel 17
- Folio: 77r, 003:083:010-003:084:005
- Folio: 77v, 003:084:006-003:084:013
- Folio: 78r, 003:084:014-003:084:025
- Folio: 78v, 003:084:025-003:085:008
- Folio: 79r, 006:012:005-006:012:014
- Folio: 79v, 006:012:014-006:012:025
- Folio: 80r, 006:023:008-006:024:008
- Folio: 80v, 006:024:009-006:025:008
- Folio: 81r, 006:025:009-006:025:019
- Folio: 81v, 006:025:019-006:025:029
- Folio: 82r, 006:027:008-006:028:003
- Folio: 82v, 006:028:004-006:028:015
- Folio: 83r, 006:028:016-006:029:009
- Folio: 83v, 006:030:001-006:030:013
- Folio: 84r, 006:030:013-006:031:003
- Folio: 84v, 006:031:004-006:031:013
- Folio: 85r, 006:031:014-006:031:026
- Folio: 85v, 006:031:026-006:032:010
- Folio: 86r, 006:032:010-006:033:009
- Folio: 86v, 006:033:009-006:034:004
- Folio: 87r, 007:063:010-007:064:005
- Folio: 87v, 007:064:006-007:064:014
- Folio: 88r, 007:070:010-007:071:005
- Folio: 88v, 007:071:006-007:071:014
- Folio: 90r, 007:074:008-007:074:015
- Folio: 90v, 007:074:016-007:074:025
- Folio: 91r, 007:074:025-007:075:011
- Folio: 91v, 007:075:012-007:075:023
- Folio: 92r, 007:076:001-007:077:002
- Folio: 92v, 007:077:002-007:077:013
- Folio: 93r, 007:077:014-007:079:001
- Folio: 93v, 007:079:002-007:079:011
- Folio: 94r, 007:079:012-007:080:008
- Folio: 94v, 007:080:009-007:081:007
- Folio: 95r, 007:081:007-007:082:007
- Folio: 95v, 007:082:008-007:083:003
- Folio: 96r, 007:083:004-007:084:005
- Folio: 96v, 007:084:006-007:085:007
- Folio: 97r, 007:085:007-007:085:019
- Folio: 97v, 007:085:020-007:085:029
- Folio: 98r, 007:085:029-007:086:002
- Folio: 98v, 007:086:003-007:086:013
- Folio: 99r, 008:004:009-008:005:007
- Folio: 99v, 008:005:008-008:006:007
- Folio: 100r, 008:009:004-008:010:003
- Folio: 100v, 008:010:004-008:010:015
- Folio: 101r, 008:010:015-008:011:009
- Folio: 101v, 008:011:010-008:011:019
- Folio: 102r, 008:011:019-008:012:006
- Folio: 102v, 008:012:007-008:012:016
- Folio: 103r, 008:012:016-008:012:023
- Folio: 103v, 008:013:001-008:013:011
- Folio: 104r, 008:013:012-008:014:005
- Folio: 104v, 008:014:006-008:015:010
- Folio: 105r, 008:015:010-008:016:009
- Folio: 105v, 008:016:009-008:016:020
- Folio: 106r, 008:017:001-008:017:012
- Folio: 106v, 008:017:012-008:018:004
- Folio: 107r, 008:018:004-008:019:010
- Folio: 107v, 008:019:011-008:019:023
- Folio: 108r, 008:019:024-008:020:009
- Folio: 108v, 008:020:010-008:022:001
- Folio: 109r, 010:060:017-010:061:011
- Folio: 109v, 010:061:012-010:061:025
- Folio: 110r, 010:061:026-010:061:037
- Folio: 110v, 010:061:037-010:062:007
- Folio: 111r, 010:062:008-010:064:004
- Folio: 111v, 010:064:005-010:064:014
- Folio: 112r, 010:064:014-010:065:010
- Folio: 112v, 010:066:001-010:066:013
- Folio: 113r, 010:066:013-010:066:025
- Folio: 113v, 010:066:025-010:067:010
- Folio: 114r, 010:067:011-010:068:005
- Folio: 114v, 010:068:006-010:068:018
- Folio: 115r, 010:073:008-010:073:017
- Folio: 115v, 010:073:017-010:074:010
- Folio: 116r, 010:074:011-010:074:021
- Folio: 116v, 010:074:022-010:075:010
- Folio: 117r, 010:075:011-010:076:006
- Folio: 117v, 010:076:006-010:077:010
- Folio: 118r, 010:077:011-010:078:010
- Folio: 118v, 010:078:010-010:079:005
- Folio: 119r, 010:079:006-010:081:002
- Folio: 119v, 010:081:002-010:081:017
- Folio: 120r, 010:094:009-010:094:020
- Folio: 120v, 010:094:021-010:095:010
- Folio: 121r, 012:065:012-012:065:020
- Folio: 121v, 012:065:020-012:066:007
- Folio: 122r, 012:074:001-012:075:004
- Folio: 122v, 012:075:005-012:076:002
- Folio: 123r, 012:077:023-012:078:010
- Folio: 123v, 012:078:011-012:079:008
- Folio: 124r, 012:079:008-012:080:004
- Folio: 124v, 012:080:004-012:080:015
- Folio: 125r, 012:080:015-012:080:026
- Folio: 125v, 012:080:027-012:081:001
- Folio: 126r, 012:081:002-012:081:013
- Folio: 126v, 012:081:014-012:082:008
- Folio: 127r, 012:082:009-012:083:007
- Folio: 127v, 012:083:008-012:084:001
- Folio: 128r, 012:084:001-012:084:010
- Folio: 128v, 012:084:011-012:085:008
- Folio: 129r, 012:085:008-012:086:006
- Folio: 129v, 012:086:007-012:087:004
- Folio: 130r, 020:101:002-020:102:006
- Folio: 130v, 020:102:006-020:104:002
- Folio: 131r, 020:104:003-020:105:001
- Folio: 131v, 020:105:002-020:107:003
- Folio: 132r, 023:035:001-023:035:008
- Folio: 132v, 023:035:009-023:037:005
- Folio: 133r, 023:054:001-023:056:001
- Folio: 133v, 023:056:002-023:057:007
- Folio: 134r, 023:058:001-023:060:001
- Folio: 134v, 023:060:001-023:060:010
- Folio: 135r, 026:201:005-026:203:001
- Folio: 135v, 026:203:002-026:206:002
- Folio: 137r, 026:210:002-026:212:004
- Folio: 137v, 026:212:004-026:214:002
- Folio: 139r, 026:218:001-026:220:003
- Folio: 139v, 026:220:004-026:222:005
- Folio: 140r, 026:223:001-026:225:001
- Folio: 140v, 026:225:002-026:227:001
- Folio: 141r, 026:227:002-026:227:009
- Folio: 141v, 026:227:009-026:227:018
- Folio: 142r, 026:227:019-027:001:003
- Folio: 142v, 027:001:003-027:003:002
- Folio: 143r, 034:003:024-034:004:003
- Folio: 143v, 034:004:004-034:005:001
- Folio: 144r, 034:005:002-034:006:001
- Folio: 144v, 034:006:002-034:006:013
- Folio: 145r, 036:028:006-036:029:005
- Folio: 145v, 036:029:005-036:030:005
- Folio: 146r, 036:030:005-036:031:005
- Folio: 146v, 036:031:006-036:032:005
- Folio: 147r, 042:042:015-042:044:004
- Folio: 147v, 042:044:005-042:044:016
- Folio: 148r, 043:008:003-043:009:006
- Folio: 148v, 043:009:006-043:010:005
- Folio: 149r, 043:025:005-043:026:007
- Folio: 149v, 043:026:007-043:028:003
- Folio: 150r, 043:028:004-043:029:008
- Folio: 150v, 043:029:008-043:031:001
- Folio: 151r, 043:031:001-043:032:001
- Folio: 151v, 043:032:002-043:032:012
- Folio: 152r, 043:032:013-043:032:021
- Folio: 152v, 043:032:022-043:033:007
- Folio: 153r, 043:033:008-043:034:001
- Folio: 153v, 043:034:001-043:035:005
- Folio: 154r, 043:035:006-043:036:004
- Folio: 154v, 043:036:005-043:037:005
- Folio: 155r, 043:037:005-043:038:008
- Folio: 155v, 043:038:009-043:039:008
- Folio: 156r, 043:039:009-043:040:010
- Folio: 156v, 043:040:011-043:042:004
- Folio: 157r, 043:042:005-043:043:007
- Folio: 157v, 043:043:007-043:045:003
- Folio: 158r, 043:045:004-043:046:002
- Folio: 158v, 043:046:003-043:047:001
- Folio: 159r, 058:008:014-058:008:021
- Folio: 159v, 058:008:022-058:008:034
- Folio: 160r, 060:010:028-060:010:036
- Folio: 160v, 060:010:036-060:010:045
- Folio: 161r, 061:006:012-061:006:024
- Folio: 161v, 061:006:025-061:007:004
Paris, Bibliothèque nationale de France: Arabe 352 (h)
5 — 190x260mm — 750-1000 (?) — Pergament — Bibliothèque nationale de France (Paris, FR) — 003:083:010-003:085:008;006:012:005-006:012:025;006:023:008-006:025:029;006:027:008-006:034:004;007:063:010-007:064:014;007:070:010-007:071:014;007:074:008-007:086:013;008:004:009-008:006:007;008:009:004-008:022:001;010:060:017-010:068:018;010:073:008-010:081:017;010:094:009-010:095:010;012:065:012-012:066:007;012:074:001-012:076:002;012:077:023-012:087:004;020:101:002-020:107:003;023:035:001-023:037:005;023:054:001-023:060:010;026:201:005-026:206:002;026:210:002-026:214:002;026:218:001-027:003:002;034:003:024-034:006:013;036:028:006-036:032:005;042:042:015-042:044:016;043:008:003-043:010:005;043:025:005-043:047:001;058:008:014-058:008:034;060:010:028-060:010:045;061:006:012-061:007:004 — 5 Zeilen
Die Daten konnten nicht geladen werden.
Arabischer Text
3:83
أَفَغَيۡرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبۡغُونَ وَلَهُۥٓ أَسۡلَمَ مَن فِی ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعًۭا وَكَرۡهًۭا وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُونَ
3:84
قُلۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰۤ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِیَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٍۢ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
Übersetzung
3:83
Können sie sich denn etwas anderes wünschen als die Religion Gottes, wo sich doch ihm sei es freiwillig, sei es widerwillig (alle) ergeben haben, die im Himmel und auf der Erde sind? Und zu ihm werden sie (dereinst alle) zurückgebracht (oder: und (wo) sie (doch dereinst alle) zu ihm zurückgebracht werden?).
3:84
Sag: Wir glauben an Gott und (an das) was (als Offenbarung) auf uns, und was auf Abraham, Ismael, Isaak, Jakob und die Stämme (Israels) herabgesandt worden ist, und was Mose, Jesus und die Propheten von ihrem Herrn erhalten haben, ohne daß wir bei einem von ihnen (den anderen gegenüber) einen Unterschied machen. Ihm sind wir ergeben.
Angezeigte Manuskriptseite
Arabe 352 (h)
| Mehr... |
Weitere Informationen
kūfī (Typ D I / D III)
M.M.
Mehr...
Manuscripta Coranica, hg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften durch Michael Marx unter Mitarbeit von Salome Beridze, Sabrina Cimiotti, Hadiya Gurtmann, Laura Hinrichsen, Annemarie Jehring, Tobias J. Jocham, Tolou Khademalsharieh, Nora Reifenstein, Jens Sauer und Sophie Schmid. Betaversion: Stand 21.5.2019
