Transliteration
ٮسعروں ٦٩ ٮاهل الكٮٮ لم ٮكڡروں ٮاٮٮ الله واٮٮم ٮسهدوں ٧٠ ٮاهل الكٮٮ | 1 |
لم ٮلٮسوں الحٯ ٮالٮطل وٮكٮموں الحٯ واٮٮم ٮعلموں ٧١ وٯالٮ كاٮڡه مں | 2 |
اهل الكٮٮ امٮوا ٮا لدى اٮرل على الدٮں امٮوا وحه الٮهار واكڡروا حره لعلهم | 3 |
ٮرحعوں ٧٢ ولا ٮومٮوا الا لمں ٮٮع دٮٮكم ٯل اں الهدى هدى الله اں ٮوٮى احد | 4 |
مٮل ما اوٮٮٮم او ٮححوكم عٮد رٮكم ٯل اں الڡصل ٮٮد الله ٮوٮٮه مں ٮسا | 5 |
والله وس ع علٮم ٧٣ ٮحٮص ٮرحمٮه مں ٮسا والله دو الڡصل العطٮم ٧٤ ومں اهل | 6 |
الكٮٮ مں اں تامنه ٮٯٮطر ٮوده الٮک ومٮهم مں اں ٮامٮه ٮدٮٮار | 7 |
لا ٮوده الٮک الا ما دمٮ علٮه ٯاٮما دلک ٮاٮهم ٯالوا لٮس علٮٮا ڡى | 8 |
الا مٮٮں سٮٮل وٮٯولوں على الله الكدٮ وهم ٮعلم وں ٧٥ | 9 |
Die Daten konnten nicht geladen werden.
Der Katalog der Pariser Koranhandschriften (Déroche 1983: p. 112) enthält folgende Angaben:
"Arabe 7203
Fragment de parchemin, 69 x 85 mm. 9 Iignes.
Ro : III, 69 (ʾa]hli al-kitābi) à III, 75 (yaʿlam[ūna);
Vo : III, 76 (al-muttaq]īna) à III, 81 (lammā ʾātaytu-kum).
Graphie non classée (le texte a été en partie repassé).
Diacritiques et vocalisation absents. Un point sépare les versets (verso, 1. 6).
Hauteur des lignes : 7 mm. Encre brune. Provient de la collection Seymour de Ricci, acheté à Assouan comme provenant de l’île d’Eléphantine, le 4 janvier 1909. Ancienne cote : Lot 21, Loubat 152."
Sabrina Cimiotti, Salome Beridze
Manuscripta Coranica, hg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften durch Michael Marx unter Mitarbeit von Salome Beridze, Charlotte Bohm, Sabrina Cimiotti, Hadiya Gurtmann, Laura Hinrichsen, Annemarie Jehring, Tobias J. Jocham, Tolou Khademalsharieh, Nora Reifenstein, Jens Sauer und Sophie Schmid. Betaversion: Stand 19.1.2021