kūfī (Typ C III)

Der Katalog der Pariser Koranhandschriften (Déroche 1983: p. 82 f.) enthält folgende Angaben:

"Arabe 333 c : ffo 33 à 60.

Fo 33 à 34 : XII, 43-68 ; fo 35 à 43 : XIII, 5-XV, 24 ; fo 44 : XV, 85-XVI, 11 ; fo 45 : XVI, 68-78 ; fo 46 : XX 132-XXI, 13 ; fo 47 à 52 : XXI, 32-XXII, 30 ; fo 53 à 60 : XXVI, 81-XXVII, 59.

Copie anonyme et non datée. Graphie C III. Diacritiques absents ; vocalisation : points rouges, partiellement portés. Les versets ne sont pas séparés ; des médaillons tracés à l’encre indiquent les groupes de 10 versets : on trouve plusieurs types, 1.A.I (cf. fo 54 v), 3.B.II (cf. fo 53 r), A.B.I (cf. fo 58 v), C.B.I (cf. fo 53 v), C.C.I. (cf. fo 56 v). Les espaces laissés originellement libres à la fin des sourates ont été remplis par des bandeaux pourvus de vignettes et réalisés dans la même encre que les décors qui séparent les dizaines de versets. Ils n’ont pas été mis en couleur.

Fo 38 v : une bande formée de deux filets qui encadrent une rangée de points délimite le bandeau. A l'intérieur de cet espace, des carrés avec leurs diagonales ont été dessinés ; on y a superposé dans chacun un losange dont les angles sont en contact avec le milieu des côtés du carré. Une palmette lancéolée très allongée prolonge le décor dans la marge intérieure.

Fo 43 r : deux rangées de triangles dessinés par des filets simples s’entrelacent les uns aux autres et forment dans la partie centrale du bandeau alternativement un losange et un cercle. Une palmette lancéolée, du même type que celle du fo 38 v, mais plus large, prolonge ce décor dans la marge extérieure (cf. 324 a, ffo 38 r, 46 v).

Fo 44 r : une bande composée de deux filets qui encadrent une rangée de petits carrés délimite le champ occupé par un motif en écailles. Le bandeau n’est pas accompagné de vignette.

Fo 46 r : un filet délimite un espace occupé par six motifs végétaux rappelant les palmettes qui se trouvent en marge. Le bandeau est pourvu de deux palmettes de ce type, l’une dans la marge extérieure, l’autre sous la fin du dernier verset de la sourate précédente.

Fo 50 r : le bandeau, qui occupe toute la largeur de la page, est formé de deux rangées de triangles dont les petits côtés sont incurvés de manière à dessiner par leurs entrelacs des cercles dont le centre est occupé par une rosette. Les filets qui dessinent ce décor s’ornent d’une feuille triple au milieu de chacune des bases des triangles (cf. fo 43 r et 324 a, ffo 38 r et 46 v). Une palmette identique aux précédentes prolonge le bandeau dans la marge extérieure.

Fo 57 r : le bandeau, qui occupe toute la largeur de la page, est formé de la succession d’une série de motifs végétaux en forme de croix de saint-André compliqués par l’ajout, sur l’axe vertical, d’un double entrelacs. La vignette de la marge extérieure a disparu.

Parchemin. 28 feuillets. Page : 202 X 268. 15 lignes. Encre brun noir. Surface d'écriture : 119 X 200."

• Déroche, Francois: Catalogue des Manuscrits Arabes: Deuxième Partie: Manuscrits Musulmans - Tome I. Bibliothèque Nationale, Paris 1983.