لهه لا ٮحلٯوں سٮا وهم ٮحلٯوں ولا ٮملکوں لا | 1 |
ٮفسهم صرا ولا نڡعا ولا ٮملکوں موتا ولا | 2 |
حٮوه ولا نشورا ٣ وٯل الدٮں کڡروا اں هد | 3 |
ا الا اڡک اڡترٮه واعنه علٮه ٯوما احر | 4 |
وں ڡٯد جاو ظلما ورورا ٤ وٯالوا اسطٮر | 5 |
الاولٮں اکتتبها ڡهى تملے علٮه بکره واصٮلا ٥ | 6 |
ٯل انزله الدے ٮعلم السر ڡے السموت | 7 |
والارص انه کاں عڡورا رحٮما ٦ وٯالوا | 8 |
مال هدا الرسول ٮاکل الطعم وٮمسى ڡے | 9 |
الاسوٯ لولا اٮرل الٮه ملک ڡٮکوں معه | 10 |
ندٮرا ٧ او ٮلٯے الٮه کنر او تکوں له جٮه | 11 |
ٮاکل منها وٯل الطلموں اں تتٮعوں الا رجلا | 12 |
مسحورا ٨ انطر کٮڡ صرٮوا لک الامثل | 13 |
ڡصلوا ڡلا ٮسٮطٮعوں سبٮلا ٩ تٮرک الدى ا | 14 |
ں شا جعل لک حٮرا مں دلک حنات تجرى مں | 15 |
تحتها الاٮهر وٮجعل لک ٯصورا ١٠ ٮل کدبو | 16 |
ا بالساعه واعتدنا لمں کدب بالساعه | 17 |
سعٮرا ١١ ادا راتهم مں مکاں بعٮد سمعوا | 18 |
لها تعٮطا ورڡٮرا ١٢ وادا الٯوا مٮها | 19 |
مکنا صٮٯا مٯرنٮں دعوا هٮلک ثٮورا ١٣ | 20 |
Mehr... |
Die Transliteration berücksichtigt nur die älteste Schicht des Textes, d.h. die Konsonantenzeichen, so wie sie in der Handschrift erscheinen, mit oder ohne diakritische Zeichen. Vokalzeichen, die wahrscheinlich zu einem späteren Zeitpunkt durch rote Punkte geschrieben werden, sind nicht berücksichtigt.
Im Katalog der Tübinger Handschriften findet sich folgender Eintrag, vgl. Weisweiler, Verzeichnis der Arabischen Handschriften (1930), S. 125: "[ms] 161 (M a VI 165) Koranfragment, enthaltend Sure 17,37-36,57. 77 Bl. 19,5 x 15,3; ca. 18 x 13 cm. 18-21 Zeilen. Schrift: kufisch, ziemlich groß, dick, ziemlich eng, wenig gerundet. mit hohen Schäften und leichter Neigung nach rechts, diakritische Punkte un vollständig, die Vokalisation durch rote Punkte ist von späterer Hand mittelst der heute üblichen Zeichen ergänzt, Abteilung der Verse und größeren Abschnitte, Surenanfang und -ende teilweise durch ornamentale Leisten gekennzeichnet, Surenüberschriften in Nasḫī Schrift, manchmal leicht abgescheuert; ähnlich Moritz, Paleography, Taf. 44, doch Alif unten nach rechts umgebogen und die Endschnörkel weniger ausgebildet. Material: Pergamet, gelblich, mittelstark, ziemlich glatt, unsauber. Einband: Heftung."