Transliteration
كدلک سخرنها لكم لعلكم ن شكروں ٣٦ لں ٮنال الله ل حو مها | 1 |
ولا دماوها ولكن ٮنا له التٯوى منكم كذلک سح رها لكم | 2 |
لتكبروا الله عل ے ما هذاكم وبشر المحسنٮں ٣٧ اں ال له ٮد | 3 |
ڡع عں الدٮں امنوا اں الله لا ٮحب كل خواں كڡو ر ٣٨ اد | 4 |
ں للدٮں ٮٯتلوں بانهم طلموا واں الله علے نصره م لٯد ٮر ٣٩ ا | 5 |
لذٮں احرحوا مں دٮرهم بغٮر حٯ الا اں ٮٯولواا رٮٮا ال له | 6 |
ولولا دڡع الله الناس بعضهم ببعض لهدمت صومع و ٮٮع | 7 |
وصلوت ومسهد ٮذكر ڡٮها اس م الله كثٮرا ولٮٮصرں | 8 |
الله مں ٮنصره ان الله لٯوے عرٮر ٤٠ الذٮں اں مكنهم ٯے ا | 9 |
لارض اٯموا الصلوهواتوا الركاه وامروا ب لمعر و | 10 |
ڡ ونهوا عں المنكر ولله عٯبه الامور ٤١ واں ٮكذبو | 11 |
ک ڡٯد كدبت ٯبلهم ٯوم نوح وعاد وٮمود ٤٢ وٯوم | 12 |
اٮرهٮم وٯوم لوط ٤٣ واصحب مدٮں وكدب موسے ڡا | 13 |
ملٮت للكڡرٮں ثم احذثهم ڡكٮڡ كاں ٮكٮر ٤٤ ڡكٮں مں ٯرٮه اهلك ٮ ها | 14 |
وهے ظلمه ڡهى حاوٮه علے عروشها وبٮر معطله وٯصر مشٮد ٤٥ ا | 15 |
ڡلم ٮسٮروا ڡے لبلرض ڡنكوں لهم ٯلوب ٮعٯلوں بها و ادں | 16 |
ٮسمعوں بها وانها لا تعمے الابصر ولكں تمعے لا الٯلوب التے ڡے الصد | 17 |
ور ٤٦ وٮستعحلونک ب لع دب ولں ٮخلڡ الله وعده واں ٮوما عند ربک | 18 |
كالڡ سنه مما تعدوں ٤٧ وكٮں مں ٯرٮه املٮت لها وهى ظلمه ثم اخذتها | 19 |
والے المصٮر ٤٨ ٯل ٮاٮها الناس انما انا لكم نذٮر مبٮں ٤٩ ڡالذٮں امنوا وعملو | 20 |
ا الصلحت لهم مغڡره ورزٯ كرٮم ٥٠ والذٮں سعوا ڡے اٮتنا معحرٮں اولٮک | 21 |
اصحب الححٮم ٥١ وما ارسلنا مں ٯبلک مں رسول ولا ٮبے الا اذا تمنے ا | 22 |
لٯے الشٮظں ڡے النٮٮه ڡٮنسخ الله ما ٮلٯے الشٮطں نم ٮحكم الله اٮته وا | 23 |
لله علٮم حكٮم ٥٢ لٮحعل ما ٮلٯے الشٮطں ڡتنه للذٮں ڡے ٯلوبهم مرض والٯاسٮ ه | 24 |
:ٯلوبهم واں الظلمٮں لڡے شٯاٯ بعٮد ٥٣ ولٮعلم الذٮں اوتوا العلم انه ا | 25 |
لحٯ مں رٮک ڡٮمنوا به ڡتخبٮ له ٯلوبهم واں الله لهد الذٮں امنوا الے | 26 |
صرط مسنٯٮم ٥٤ ولا ٮزال الذٮں كڡروا ڡے مرٮه منه حتے تاتٮهم الساعه | 27 |
بعنه او ٮاتٮهم عذاب ٮوم عٯٮم ٥٥ الملک ٮومٮذ لله ٮحكم بٮنهم ڡالد ٮں | 28 |
امنوا وعملوا الصلحت ڡے حنات النعٮم ٥٦ والذٮں كڡروا وكذبوا باٮٮ ٮ ا | 29 |
ڡاولٮک لهم عذب مهٮں ٥٧ والذٮں هحروا ڡے سبٮل الله ٮم ٯتلوا او م اٮو | 30 |
ا لٮرزٯهم الله ررٯا حسنا واں الله لهو خٮر الرزٯٮں ٥٨ لٮد حلٮهم مد ح لا | 31 |
Die Daten konnten nicht geladen werden.
Ḥiğāzī
Keith
E. Small/Elisabeth Puin, „Review Unesco CD of Ṣanʿāʾ Mss. Part 1“, Manuscripta
Orientalia 12,2 (2006), S. 65-72; „Review Unesco CD of Ṣanʿāʾ Mss. Part 2:
Qurʾan Mss. Contents in Sūra Order“, Manuscripta Orientalia 13,1 (2007), S.
62-72; „Review Unesco CD of Ṣanʿāʾ Mss. Part 3: Qurʾan Palimpsests, and unique
Qurʾān Illustrations“, Manuscripta Orientalia 13,2 (2007), S. 59-71.
http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=11438&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html.
http://portal.unesco.org/ci/photos/showphoto.php/photo/3448.
Michael Marx, Tobias J. Jocham, Jens Sauer, Stefanie Franke, Sabrina Cimiotti, Salome Beridze
Manuscripta Coranica, hg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften durch Michael Marx unter Mitarbeit von Salome Beridze, Charlotte Bohm, Sabrina Cimiotti, Hadiya Gurtmann, Laura Hinrichsen, Annemarie Jehring, Tobias J. Jocham, Tolou Khademalsharieh, Nora Reifenstein, Jens Sauer und Sophie Schmid. Betaversion: Stand 1.3.2021