Transliteration
وما كاٮوا خلدٮں ٨ ٮم صدٯٮهم الوعد ڡا ٮحٮ ٮهم و مں ٮشا و ا هلكٮا | 1 |
المسرڡٮں ٩ لٯد انزلنا الٮكم كتبا ڡٮه ذكرك م اڡلا تعٯلو ں | 2 |
١٠ و كم ٯصمٮا مں ٯرٮه كانت ظلمه وانشنا ٮعد ها ٯوما ا ح رٮں | 3 |
١١ ڡ لما احسوا باسنا اذا هم منها ٮركضوں ١٢ لا ترك صو ا وا | 4 |
رحعو ا الے ما اترڡتم ڡٮه ومسكنكم لعلكم تسلوں ١٣ ٯ ل و | 5 |
ا ٮوٮلنا ا ٮا كٮا طلمٮں ١٤ ڡما زلت تلک دعوٮهم حتے حعلنه م | 6 |
حصٮدا حمدٮں ١٥ وما خلٯنا السمه ا ت والارض وما بٮنه م ا لعٮٮں | 7 |
١٦ لو اردٮا اں تتخذ لهوا لا تخذنه مں لدنا اں كنا ڡعلٮں ١٧ ٮل ٮٯد | 8 |
ڡ بالحٯ علے . البطل ڡٮدمغه ڡاذا هو زهٯ ولكم الوٮ ل مما | 9 |
تصڡوں ١٨ وله مں ڡے السموت والارض وم ں عٮده ل ا | 10 |
ٮستكبروں عں عبدته ولا ٮسٮحسروں ١٩ ٮسبحوں الٮل والٮ ه ار لا | 11 |
ٮڡٮروں ٢٠ ام اتخذوا الهه مں الارض هم ٮٮس روں ٢١ لو كا | 12 |
ں ڡٮهما الهه الا الله لڡسدتا ڡسبحں الله رب العر س عما | 13 |
ت صڡوں ٢٢ لا ٮسل عما ٮڡعل وهم ٮسالوں ٢٣ ام اتخذوا م ں دو | 14 |
ٮه الهه ٯل هاتوا برهنكم هذا ذكر مں معے ود كر | 15 |
مں ٯبلے بل اكثرهم لا ٮعلموں الحٯ ڡهم معر صوں ٢٤ وما ار | 16 |
سلنا مں ٯبلک مں رسول الا ٮوحى الٮ ه اٮه لا ا له ا لا | 17 |
ا ٮ ا ڡ ا عٮدوں ٢٥ وٯالوا اتحد الرحمں ولدا سبحٮه ٮل عٮاد | 18 |
مكرموں ٢٦ لا ٮسٮٯونه بالٯول وهم ٮامره ٮعملوں ٢٧ ٮع لم | 19 |
ما ٮٮں اٮدٮهم وما حلڡهم ولا ٮشڡعوں الا لمں ار ٮصے وهم | 20 |
مں حسٮٮه مسڡٯ وں ٢٨ ومں ٮٯل منهم انے ال ه مں دوٮه | 21 |
ڡدلک ٮحرٮه حهٮم كدلک نحزے الطلمٮں ٢٩ ا و لم ٮر | 22 |
الدٮں كڡروا اں السموت والا رص كا ٮٮا رٮٯا | 23 |
ڡڡٮٯٮهما وحعلٮا مں الما كل شاے حے اڡ لا ٮومٮوں ٣٠ | 24 |
وحعلٮا ڡے الارص روسے اں ٮمٮد ٮه م وحعلٮا ڡٮها | 25 |
ڡحاحا سٮلا لعلهم ٮهتدوں ٣١ وحعلٮا السما سٯڡا مح ڡو | 26 |
طا وهم عں اٮٮها م عرضوں ٣٢ وهو الدے حلٯ الٮل و ا | 27 |
لٮهار والسمس والٯمر كل ڡے ڡلک ٮسٮحوں ٣٣ و م ا | 28 |
Die Daten konnten nicht geladen werden.
Ḥiğāzī
Keith
E. Small/Elisabeth Puin, „Review Unesco CD of Ṣanʿāʾ Mss. Part 1“, Manuscripta
Orientalia 12,2 (2006), S. 65-72; „Review Unesco CD of Ṣanʿāʾ Mss. Part 2:
Qurʾan Mss. Contents in Sūra Order“, Manuscripta Orientalia 13,1 (2007), S.
62-72; „Review Unesco CD of Ṣanʿāʾ Mss. Part 3: Qurʾan Palimpsests, and unique
Qurʾān Illustrations“, Manuscripta Orientalia 13,2 (2007), S. 59-71.
http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=11438&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html.
http://portal.unesco.org/ci/photos/showphoto.php/photo/3448.
Michael Marx, Tobias J. Jocham, Jens Sauer, Stefanie Franke, Sabrina Cimiotti, Salome Beridze
Manuscripta Coranica, hg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften durch Michael Marx unter Mitarbeit von Salome Beridze, Charlotte Bohm, Sabrina Cimiotti, Hadiya Gurtmann, Laura Hinrichsen, Annemarie Jehring, Tobias J. Jocham, Tolou Khademalsharieh, Nora Reifenstein, Jens Sauer und Sophie Schmid. Betaversion: Stand 12.4.2021