Transliteration
ووعدنكم حنب الطور الاٮمں ونزلنا علٮكم المں والسلوے ٨٠ كلوا مں | 2 |
طٮبت ما ررٯنكم ولا ٮطغوا ڡٮه ڡٮحل علٮكم غضبے ومں ٮحلل علٮه غصٮے ڡٯد | 3 |
هوے ٨١ وانے لعڡار لمں تاب وامں وعمل صلحا ثم اهتدے ٨٢ وما اهحلكم عں عں ٯومک | 4 |
ٮموسے ٨٣ ٯل هم اولا علے اثرے وعحلت الٮک رب لترصے ٨٤ ٯل ڡانا ٯد ڡتنا ٯو | 5 |
مک مں ٮعدک واضلهم السمرے ٨٥ ڡرحع موسے الے ٯومه غضبں اشڡا ڡ ل ٮٯو | 6 |
م الم ٮعدكم ربكم وعدا حسنا اڡطل علٮكم العهد ام اردتم اں ٮحل علٮكم | 7 |
غضب مں ربكم ڡاخلڡتم موعدے ٨٦ ٯلوا ما احلڡٮا موعدک بملكنا ولكٮا حملٮا | 8 |
اوررا مں رٮنه الٯوم ڡٯدڡنها ڡكدلک الٯے السمرے ٨٧ ڡاحرح لهم عحلا حسدا | 9 |
له خوار ڡٯلوا هدا الهكم واله موسے ڡنسے ٨٨ اڡلا ٮروں الا ٮرحع الٮهم ٯولا | 10 |
ولا ٮملک لهم صرا ولا نڡعا ٨٩ ولٯد ٯل لهم هروں مں ٯبل ٮٯوم انما ڡتنتم به واں ربكم | 11 |
الرحمں ڡاتبعونے واطٮعوا امرے ٩٠ ٯلوا لں تبرح علٮه عكڡٮں حتے ٮرحع الٮنا موسے ٩١ | 12 |
ٯل ٮهروں ما منعک اذ راتهم ضلوا ٩٢ الا تتٮعں ا ڡعصٮت امرے ٩٣ ٯل ڡا بنوم لا تاحد | 13 |
بلحٮتے ولا ٮراسے انے خشٮت اں تٯول ڡرٯت بٮں بنے اسرٮل ولم ترٯب ٯولے ٩٤ ٯ ل | 14 |
ڡما حطٮک ٮسمرے ٩٥ ٯل بصرت بما لم تبصروا به ژڡٯبضت ٯبضه مں اثر الرسول | 15 |
ڡنبدتها وكدلک سولت لے نڡسے ٩٦ ٯل ڡادهٮ ڡاں لک ڡے الحٮوه اں ٮٯول | 16 |
لا مساس واں لک موعدا لں ٮحلڡه وانظر الے الهک الذے ظللت علٮه ع ك ڡا لٮحر | 17 |
ٯنه ثم لٮسڡٮه ڡے الٮم ٮسڡا ٩٧ انما الهكم الله الدے ال اله الا هو وسع ك ل سے | 18 |
علما ٩٨ كدلک نٯص علٮک مں انبا ما ٯد سبٯ وٯد اتٮنک مں لدٮا ذكرا ٩٩ مں اعرص | 19 |
عنه ڡانه ٮحمل ٮوم الٯٮمه وررا ١٠٠ حلدٮں ڡٮها وسا لهم ٮوم الٯٮمه حملا ١٠١ ٮوم ٮنڡخ ڡے | 20 |
الصور وٮحشر المحرموں ٮومٮذ زرٯا ١٠٢ ٮتحڡتوں بٮنهم اں لبثتم الا عسرا ١٠٣ ٮحں اعلم بما ٮٯو | 21 |
لوں اذ ٮٯول امثلهم طرٮٯه اں لبثتم الا ٮوما ١٠٤ وٮسلونک عں الحٮال ڡٯل ٮٮسڡها | 22 |
رٮے ٮسڡا ١٠٥ ڡٮذرها ٯعا صڡصڡا ١٠٦ لا ترے ڡٮها عوحا ولا امتا ١٠٧ ٮومٮذ ٮٮبعوں الداعے | 23 |
لا عو ح له خشعت الاصوٮ للرحمں ڡلا تسمع الا همسا ١٠٨ ٮومٮد لا | 24 |
ٮ ٮڡع الس ڡ عه الا مں اذں له الرحمں ورضے له ٯولا ١٠٩ ٮعلم ما بٮں اٮدٮهم | 25 |
وما خلڡهم ولا ٮحٮطوں به علما ١١٠ وعنت الوحوه للحے الٯٮوم وٯد حا | 26 |
ٮ مں حمل طلما ١١١ و مں ٮعمل مں الصلحت وهو مومں ڡلا ٮخاف طلما ولا | 27 |
هصما ١١٢ وكدلک انرلنه ٯرانا عربٮا وصرڡنا ڡٮه مں الوعٮد لعلهم | 28 |
ٮٮٯوں او ٮحدت لهم دكرا ١١٣ ڡتعلے الله الملک الحٯ ولا تعحل بالٯر ں | 29 |
مں ٯبل ٮٯضے الٮک وحٮه وٯل رب زدنے علما ١١٤ ولٯد عهدنا ا | 30 |
لے ادم مں ٯبل ڡنسے ولم تحد له عزما ١١٥ واد ٯلٮا للملٮكه اسحدوا | 31 |
لادم ڡسحدوا الا اٮلٮس اٮے ١١٦ ڡٯلنا ٮادم اں هدا عدو لک ولروحک | 32 |
Die Daten konnten nicht geladen werden.
Mehr... |
Ḥiğāzī
Keith
E. Small/Elisabeth Puin, „Review Unesco CD of Ṣanʿāʾ Mss. Part 1“, Manuscripta
Orientalia 12,2 (2006), S. 65-72; „Review Unesco CD of Ṣanʿāʾ Mss. Part 2:
Qurʾan Mss. Contents in Sūra Order“, Manuscripta Orientalia 13,1 (2007), S.
62-72; „Review Unesco CD of Ṣanʿāʾ Mss. Part 3: Qurʾan Palimpsests, and unique
Qurʾān Illustrations“, Manuscripta Orientalia 13,2 (2007), S. 59-71.
http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=11438&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html.
http://portal.unesco.org/ci/photos/showphoto.php/photo/3448.
M.M., T.J.J., J.S., S.F., S.C., S.B.
Manuscripta Coranica, hg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften durch Michael Marx unter Mitarbeit von Salome Beridze, Sabrina Cimiotti, Hadiya Gurtmann, Laura Hinrichsen, Annemarie Jehring, Tobias J. Jocham, Tolou Khademalsharieh, Nora Reifenstein, Jens Sauer und Sophie Schmid. Betaversion: Stand 12.12.2019