Transliteration
| دعوا للرحمں ولدا ٩١ وما ٮنٮعے للرحم ں | 1 |
| اں ٮتحد ولدا ٩٢ اں کل مں ڡے السموت وا | 2 |
| الارص الا اتے الرحمں عبدا ٩٣ لٯد احصٮهم | 3 |
| وعدهم عدا ٩٤ وکلهم اتٮه ٮوم الٯٮمه | 4 |
| ڡردا ٩٥ اں الدٮں امنوا وعملوا الصلحت | 5 |
| سٮحعل لهم الرحمں ودا ٩٦ ڡانما ٮسرنه | 6 |
| بلسنک لتبسر به المٮٯٮں وتندر ٮه ٯوما لدا ٩٧ و | 7 |
| کم اهلکنا ٯبلهم مں ٯرں هل ٮحس مٮهم مں احد او | 8 |
| ٮسمع لهم رکرا ٩٨ | 9 |
| *************************************** | 10 |
| بسم الله الرحمں الرحٮم ٠ طه ١ ما انزلنا | 11 |
| علىک الٯراں لتسٯے ٢ الا تدکره لمں ٮحسے ٣ | 12 |
| تنزٮلا ممں حلٯ الارص والسموت العلے ٤ | 13 |
| الرحمں علے العرس استوے ٥ له ما ڡے السمو | 14 |
| ت وما ڡے الارص وما بٮنهما وما تحت | 15 |
| الترے ٦ واں تحهر بالٯول ڡانه ٮعلم السر | 16 |
| واحڡے ٧ الله لا اله الا هو له الاسما ا | 17 |
| لحسنے ٨ وهل اتٮک حدٮت موسے ٩ اد | 18 |
| را نارا ڡٯل لاهله امکثوا انے انست نا | 19 |
| را لعلے اتٮکم منها بٯبس او احدعلے ا | 20 |
| لنار هدے ١٠ ڡلما اتٮها نودے ٮموسے ١١ | 21 |
| انے انا رٮک ڡاحلع نعلٮک انک با | 22 |
| لواد المٯدس طوے ١٢ وانا احترتک | 23 |
Die Daten konnten nicht geladen werden.
fol. 1 und 7 (=1572a): ḥiǧāzi ; fol. 2-6, 8 und 9 (=1572b): kūfī (Typ B I a)
Zur Signatur Islamic Arabic 1572 gehören neun Koranblätter, von denen fol. 1 und fol. 7 - seit kurzem Islamic Arabic 1572(a) - ursprünglich aus einem Kodex stammen; die sieben Blätter, fol. 2- fol. 7 und fol. 9, - seit kurzem Islamic Arabic 1572 (b) - aus einem anderen. Die Zählung der Blätter, die weder der kodikologischen Zugehörigkeit noch der Surenabfolge entspricht, geht wahrscheinlich auf Alphonse Mingana selbst zurück. Das Pergament von 1572(a) wurde von der Universität Oxford (Radiocarbon Accelerator Unit) durch C14-Messung auf den Zeitraum 568–645 n.Chr. (95.4%) datiert. 1572(a) gehörte zusammen mit 16 fol. von Arabe 328 (c) einst zu einem Korankodex, während das Sankt-Petersburger Koranfragment Marcel 17 wahrscheinlich aus demselben Kodex wie 1572(b) und einem Koranfragment in Katar (Museum for Islamic Art) stammt. Die Handschrift wurde von Alphonse Mingana im Nahen Osten in den 1920er Jahren erworben, als er, gefördert durch den Schokoladenfabrikant Edward Cadbury, drei Reisen in den Nahen Osten unternahm, um orientalische Handschriften zu kaufen: Zwei Reisen 1924 und 1925 in den Libanon, nach Syrien und Irak, eine dritte Reise 1929 nach Ägypten. Da die Handschriften Paris Arabe 328(c) und Sankt-Petersburg Marcel 17 von Jean-Louis Asselin de Cherville (gest. 1822) in Kairo erworben wurden und beide ursprünglich aus Kodizes stammen, zu denen 1572(a) bzw. 1572(b) einst gehörten, ist es wahrscheinlich, dass Mingana die Birminghamer Fragmente bei seiner Ägyptenreise 1929 erwarb. Wie fast alle sehr frühen Koranhandschriften der Bibliothèque nationale de France und die Marcel-Sammlung der Russischen Nationalbibliothek stammen 1572(a) und 1572(b) wahrscheinlich aus der ʿAmr-ibn-al-ʿĀṣ-Moschee in Fusṭāṭ (Alt-Kairo).
fol. 1 und 7 (=1572a); fol. 2-6, 8 und 9 (=1572b)
Michael Marx (in cooperation with Tobias J. Jocham and Kathrin Weigle), "Birmingham, Cadbury Research Library (University of Birmingham): Islamic Arabic 1572", in: Manuscripta Coranica, published by Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, edited by Michael Marx
Manuscripta Coranica, herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, durch Michael Marx, mit Beiträgen von Ali Aghaei, Marcus Fraser, Tobias Jocham, Transliterationen von Morteza Rahimi Ahangar, Mojgan Azimian, Salome Beridze, Sabrina Cimiotti, Laura Hinrichsen, Fatemeh Nayeree, Zahra Mollaei, Emaan Safah, Morteza Tavakkoli, Azam Shahpasand, Elahe Shahpasand, Rahele Shahpasand, unter Mitarbeit von Farah Artika, Charlotte Bohm, Stefanie Franke, Hadiya Gurtmann, Annemarie Jehring, Manssur Karamzadeh, Tolou Khademalsharieh, Edin Mahmutovic, Nora Reifenstein, Jens Sauer, Johanna Schubert und Sophie Schmid. Betaversion: Stand 25.10.2021
