Transliteration
ڡلا ٮحرحٮكما مں الحٮه ڡثسٯے ١١٧ اں لک الا تحوع ڡٮها ولا تعرے ١١٨ وا | 1 |
ٮک لا تظما ڡٮها وال تصحے ١١٩ ڡوسوس الٮه الشٮطں ٯل ٮادم هل ادلک | 2 |
علے شحره الخل ذ وملک لا ٮبلے ١٢٠ ڡاكلا منها ڡب د ٮ لهما سو تهما و | 3 |
طڡٯا ٮحصڡں علٮهما مں ورٯ الحنه وعصے ادم رٮه ڡعوے ١٢١ ثم اح ٮٮه | 4 |
رٮه ڡتب علٮه وهدے ١٢٢ ٯل اهبطا منها حمٮعا بعضكم لٮعض عدو ڡاما | 5 |
ٮاتٮنكم منے هدے ڡمں اتبع هداے ڡلا ٮضل ولا ٮشٯے ١٢٣ ومں اعرص عں دكر | 6 |
ے ڡاں له معٮشه ضٮكا ونحشره ٮوم الٯٮمه اعمے ١٢٤ ٯل رب لم حشرتنے | 7 |
اعمے وٯد كنت بصٮرا ١٢٥ ٯل كذلک اتتک اٮتنا ڡنستٮها وكدلک الٮو | 8 |
م تنسے ١٢٦ وكدلک ٮحر ى مں اسرڡ ولم ٮومں ٮاٮ ٮ ت ربه ولعذب ا | 9 |
لاحره اشد واٮٯے ١٢٧ ا ڡلم ٮهد لهم كم اهلكٮا ٯبلهم مں الٯروں ٮمسو | 10 |
ں ڡے مسكنهم اں ڡے دلک لاٮت لاولے الٮهے ١٢٨ ولولا كلمه سبٯٮ مں | 11 |
رٮک لكاں لرما واحل مس مے ١٢٩ ڡاصبر علے ما ٮٯولوں وسٮ ح ٮحمد ر ٮک | 12 |
ٯٮ ل طلوع الشمس وٯبل عروبها ومں اناے الٮل ڡسٮح واطراڡ الٮهار | 13 |
لعلک ت رصى ١٣٠ ولا ٮمدں عٮٮنک الے ما متعنا به ارو حا من هم رهره | 14 |
ال ح ٮوه الدنٮا لٮ ڡٮٮهم ڡٮه وررٯ ربک حٮر واٮٯے ١٣١ وامر اهلک | 15 |
ٮالصلوه واصطٮر علٮ ها لا ٮ سالک رزٯا ٮحں تررٯک والعٯبه للٮ ٯو ے ١٣٢ | 16 |
و ٯ لوا لولا ٮاٮٮٮا ٮاٮه م ں رٮه او لم ٮاتهم بٮنه ما ڡے الصحڡ ا لا | 17 |
ولے ١٣٣ ولو ا ٮا اهلكٮهم ٮعداٮ مں ٯبله لٯالوا ربنا لولا ارسلت الٮنا | 18 |
رسولا ڡٮٮٮع اٮٮک مں ٯٮل اں ٮد ا ل ونخزے ١٣٤ ٯل كل متربص ڡت رٮصوا ڡ | 19 |
س تعل م وں مں ا ص حٮ الص رط الس وے ومں اهتدے ١٣٥ | 20 |
ٮسم الله ا لر ح مں الرحٮم اڡترب للنا س حساٮهم وهم ڡے عڡله معرصوں ١ | 21 |
ما ٮاٮٮهم مں ذكر مں رب ه م محدث الا استمعو ه وهم ٮل ع ٮوں ٢ لا هٮه | 22 |
ٯلو بهم واسروا النحوى الذٮں ظلموا هل هذا الا ب س ر م ثلكم | 23 |
اڡٮ ا ٮوں ال سحر و انت م تبصروں ٣ ٯل ربے ٮعلم ال ٯ ول ڡے ا ل سما و ا لا رص | 24 |
وه و الص م ٮع العلٮم ٤ بل ٯلوا اضغث الحلم بل ا ڡ ٮر ٮه ٮل هو ساعر ڡلٮا | 25 |
ٮنا باٮه كما ارسل الاو لوں ٥ ما امٮت ٯبله م مں ٯرٮه اهلكٮها اڡهم | 26 |
ٮومٮوں ٦ و ما ا رسلنا ٯبلک الا رحٮلا ٮوح ے الٮهم ڡسلوا اهل الذكر | 27 |
اں كن ٮم لا ٮعلموں ٧ وما حعلنه م حسدا لا ٮاكلوں الطعم | 28 |
Die Daten konnten nicht geladen werden.
Ḥiğāzī
Keith
E. Small/Elisabeth Puin, „Review Unesco CD of Ṣanʿāʾ Mss. Part 1“, Manuscripta
Orientalia 12,2 (2006), S. 65-72; „Review Unesco CD of Ṣanʿāʾ Mss. Part 2:
Qurʾan Mss. Contents in Sūra Order“, Manuscripta Orientalia 13,1 (2007), S.
62-72; „Review Unesco CD of Ṣanʿāʾ Mss. Part 3: Qurʾan Palimpsests, and unique
Qurʾān Illustrations“, Manuscripta Orientalia 13,2 (2007), S. 59-71.
http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=11438&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html.
http://portal.unesco.org/ci/photos/showphoto.php/photo/3448.
Michael Marx, Tobias J. Jocham, Jens Sauer, Stefanie Franke, Sabrina Cimiotti, Salome Beridze
Manuscripta Coranica, hg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften durch Michael Marx unter Mitarbeit von Salome Beridze, Charlotte Bohm, Sabrina Cimiotti, Hadiya Gurtmann, Laura Hinrichsen, Annemarie Jehring, Tobias J. Jocham, Tolou Khademalsharieh, Nora Reifenstein, Jens Sauer und Sophie Schmid. Betaversion: Stand 27.1.2021