Transliteration
ٮوتى الحكمه مں ٮسا ومں ٮوٮ الحكمه ڡٯد | 1 |
اوتے خٮرا كٮٮرا وما ٮدكر الا اولو ا الا | 2 |
لبب ٢٦٩ وما اٮڡٯتم مں ٮڡٯه او ندرتم مں ٮدر | 3 |
ڡاں الله ٮعلمه وما للطلمٮں مں انصر ٢٧٠ اں تبد وا | 4 |
الصدٯت ڡنعما هى واں ٮخڡوها وتوتوها الڡٯر | 5 |
ا ڡهو خٮر لكم وٮكڡر عنكم مں سٮتكم والله | 6 |
بما تعملوں خبٮر ٢٧١ لٮس علٮک هدٮهم ولكں الله | 7 |
ٮهدے مں ٮشا وما تنفٯوا مں خٮر ڡلانڡسكم وما | 8 |
تنڡٯوں الا ابتعا وحه الله وما تنڡٯوا مں حٮر | 9 |
ٮرڡ الٮكم وانتم لا تطلموں ٢٧٢ للڡٯرا الد | 10 |
ٮں احصروا ڡے سبٮل الله لا ٮستطعوں صرٮا | 11 |
ڡے الارض ٮحسٮهم الجهل اعنٮا مں التعڡڡ تعر | 12 |
ڡهم بسٮمٮهم لا ٮسلوں الناس الحافا وما تنڡٯو | 13 |
ا مں خٮر ڡاں الله به علٮم ٢٧٣ الدٮں ٮنفٯوں امو | 14 |
الهم باللٮل والنهار سرا وعل ينه ڡلهم ا | 15 |
جرهم عند ربهم ولا خوڡ علٮهم ولا | 16 |
هم ٮحرنون ٢٧٤ الدٮں ٮاكلوں الرٮا لا ٮٯوموں | 17 |
الا كما تٯوم الدے ٮتحبطه الشٮطں مں | 18 |
المس ذلک بانهم ٯالوا انما البٮع مثل | 19 |
الربوا واحل الله البٮع وحرم الرٮا ڡمں | 20 |
جاه موعطه مں ربه ڡانتهے ڡله ما سلڡ | 21 |
وامره الے الله ومں عاد ڡاولٮک اصحب | 22 |
الٮار هم ڡٮها حلدوں ٢٧٥ ٮمحٯ الله الربا و | 23 |
ٮرٮى الصدٯت والله لا ٮحب كل كڡار ا ٮٮم ٢٧٦ | 24 |
اں الدٮں امٮوا وعملوا الصلحت واٯامو | 25 |
ا الصلوه واٮوا الركوه لهم احرهم | 26 |
عٮد رٮهم ولا حوڡ علٮهم ولا هم | 27 |
Die Daten konnten nicht geladen werden.
kūfī B I a
Die 17 Blätter stammen ursprünglich aus dem gleichen Korankodex wie fol. 2-6, fol. 8 und fol. 9 der Handschrift Birmingham Islamic Arabic 1572.
François Déroche, Catalogue des manuscrits arabes: deuxième partie:
manuscrits musulmans Band I, 1: les manuscrits du coran: aux origines
de la calligraphie coranique, Bibliothèque nationale, Paris 1983, S.
60-61.
Alba Fedeli, "The Provenance of the Manuscript Mingana Islamic Arabic 1572: Dispersed folios froma few Qur'anic quires", Manuscripta Orientalia 17,1 (2011), S. 45-56.
Alba Fedeli, "The Qur’anic Manuscripts of the Mingana Collection and their Electronic Edition", International Qur’anic Studies Association (2013), https://iqsaweb.wordpress.com/2013/03/18/qmmc/
Salome Beridze, Sabrina Cimiotti, Michael Marx, Jens Sauer
Manuscripta Coranica, hg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften durch Michael Marx unter Mitarbeit von Salome Beridze, Charlotte Bohm, Sabrina Cimiotti, Hadiya Gurtmann, Laura Hinrichsen, Annemarie Jehring, Tobias J. Jocham, Tolou Khademalsharieh, Nora Reifenstein, Jens Sauer und Sophie Schmid. Betaversion: Stand 1.3.2021