15:50
daß aber, wenn ich bestrafe, es eine schmerzhafte Strafe sein wird!
15:51
Gib ihnen Kunde von den Gästen Abrahams!
15:52
(Damals) als sie bei ihm eintraten. Da sagten sie Heil! Er sagte: Wir haben Angst vor euch.
15:53
Sie sagten: Hab keine Angst! Wir verkünden dir einen klugen Jungen.
15:54
Er sagte: Ihr verkündet mir (daß ich einen Jungen bekommen werde) wo ich doch hochbetagt geworden bin? Was verkündet ihr (mir) denn (in Wirklichkeit) ? (oder: Was verkündet ihr (mir) da!).
15:55
Sie sagten: Wir verkünden dir die Wahrheit. Darum gib die Hoffnung nicht auf!
15:56
Er sagte: Wer würde die Hoffnung auf die Barmherzigkeit seines Herrn aufgeben! (Das tun) nur diejenigen, die irregehen.
15:57
Und weiter sagte Abraham (w. Er sagte) Was ist nun mit euch, ihr Gesandten?
15:58
Sie sagten: Wir sind zu einem Volk gesandt, das sündigt,
15:59
außer der Familie Lots. Sie (d.h. Lot und seine Angehörigen) alle werden wir (von dem Strafgericht, das über das Volk hereinbrechen wird) erretten,
15:60
mit Ausnahme seiner Frau. Wir haben es (so) bestimmt. Sie gehört zu denen, die zurückbleiben (?).
15:61
Als nun die Gesandten zur Familie Lots kamen,
15:62
sagte dieser (w. er) Ihr seid verdächtige Leute.
15:63
Sie sagten: Nein! Wir bringen dir vielmehr das, was sie (d.h. deine Volksgenossen) (immer) bezweifelt haben (nämlich ein vernichtendes Strafgericht).
15:64
Wir bringen dir die (volle) Wahrheit und lügen nicht.
15:65
Zieh nun mit deiner Familie zu nächtlicher Stunde los und folge (als Letzter) hintendrein! Und keiner von euch soll sich umwenden. Geht, wohin (zu gehen) euch befohlen wird!
15:66
Wir hatten diese Angelegenheit für ihn entschieden: Am (nächsten) Morgen sollten jene (Sünder) ausgerottet sein.
15:67
Und die Leute der Stadt kamen (als die Gesandten eingetroffen waren) voller Freude (darüber, sie als Opfer ihrer Lasterhaftigkeit mißbrauchen zu können, zu Lot).
15:68
Er sagte: Dies sind meine Gäste. Macht mir deshalb keine Unehre!
15:69
Fürchtet Gott und bringt mich nicht in Schande!
15:70
Sie sagten: Haben wir dir nicht die Menschen (draußen) in aller Welt verboten (d.h. Haben wir dir nicht verboten, mit den Menschen (draußen) in aller Welt Umgang zu pflegen?)?
15:71
Er sagte: Da habt ihr meine Töchter (w. Das sind meine Töchter). (Vergreift euch an ihnen) wenn ihr (schon) vorhabt, etwas zu tun!
15:72
Wahrhaftig! Sie waren in ihrem Wahn (w. Rausch) (befangen) so daß sie (zuletzt) weder aus noch ein wußten.
15:73
Da kam, als die Sonne aufging, der Schrei über sie.
15:74
Und wir kehrten das Oberste ihrer Stadt (w. ihr Oberstes) zuunterst und ließen Steine von Ton (?) auf sie regnen.
15:75
Darin liegen Zeichen für diejenigen, die Obacht geben.
15:76
Und sie (d.h. die zerstörte Stadt Lots?) ist wahrlich ein beständiger Weg (?) (d.h. so, wie gegen sie verfahren worden ist, wird immer wieder gegen die Sünder verfahren?).
15:77
Darin liegt ein Zeichen für diejenigen, die glauben.
15:78
Und die Leute des Dickichts waren (ebenfalls) Frevler.
15:79
Und wir rächten uns an ihnen. Sie beide (d.h. die Volksgenossen Lots und die Leute des Dickichts) sind ein deutliches Vorbild (das kommenden Generationen zur Abschreckung dienen mag).
15:80
Und (auch) die Leute von al-Hidschr haben doch (seinerzeit) die Gesandten (Gottes) der Lüge geziehen.
15:81
Wir brachten ihnen unsere Zeichen, aber sie wandten sich davon ab.
15:82
Und sie meißelten aus den Bergen Häuser, um (darin) sicher zu sein.
15:83
Da kam am Morgen der Schrei über sie,
15:84
und es nützte ihnen nicht, was sie (in ihrem Erdenleben) erworben hatten.
