Corpus Coranicum

Paris, Bibliothèque nationale de France: Arabe 358 (e)

3 fol. — 121x170mm — 750-1000 (?) — Pergament — Bibliothèque nationale de France (Paris, FR) — 014:037:002-014:040:009 — 5 Zeilen

Transliteration

Keine Transliteration vorhanden (in Bearbeitung)

Die Daten konnten nicht geladen werden.

Arabischer Text

^14:37 رَّبَّنَآ إِنِّیٓ أَسۡكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِی بِوَادٍ غَيۡرِ ذِی زَرۡعٍ عِندَ بَيۡتِكَ ٱلۡمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجۡعَلۡ أَفۡـِٔدَةًۭ مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهۡوِیٓ إِلَيۡهِمۡ وَٱرۡزُقۡهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡكُرُونَ

Übersetzung

^14:37 Herr! Ich habe Leute aus meiner Nachkommenschaft in einem Tal, in dem kein Getreide wächst, bei deinem geheiligten Haus (d.h. der Kaʿba) Wohnung nehmen lassen, Herr, damit sie das Gebet verrichten. Mach, daß das Herz von (gewissen) Menschen sich ihnen zuneigt, und beschere ihnen Früchte! Vielleicht werden sie dankbar sein.

Angezeigte Manuskriptseite

Textstelle im Koran

Folio/Seite

Signatur Arabe 358 (e)

Nachweis

Mehr...

Weitere Informationen

Schriftduktus

kūfī (Typ groupe D)

Über das Manuskript

Der Katalog der Pariser Koranhandschriften (Déroche 1983: p. 126) enthält folgende Angaben:

Arabe 358e : ffo 31 à 33.

Fo 31 à 33 : XIV, 37-40.

Copie anonyme et non datée. Graphie du groupe D. Diacritiques absents; vocalisation : points rouges. Des rosettes (3.1.3) séparent les versets ; des médaillons de type 2.A.II avec le nom de la dizaine en toutes lettres indiquent les groupes de dix versets.

Parchemin. 3 feuillets. Page : 121 x 170. 5 lignes. Encre brun noir. Surface d’écriture : 53 x 108.

Kodikologie

Paläographie

Literatur

Autor(en) des Datenbankeintrags M.M.

Mehr...

Manuscripta Coranica, hg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften durch Michael Marx unter Mitarbeit von Salome Beridze, Charlotte Bohm, Sabrina Cimiotti, Hadiya Gurtmann, Laura Hinrichsen, Annemarie Jehring, Tobias J. Jocham, Tolou Khademalsharieh, Nora Reifenstein, Jens Sauer und Sophie Schmid. Betaversion: Stand 2.4.2020