Berlin, Staatsbibliothek: Ms.orient.Quart.1208 (VI)
13 Blatt — Format unbekanntmm — Datierung unbekannt — Zustand unbekannt — Staatsbibliothek zu Berlin (Berlin, DE) — 013:036-013:038;013:038-014:019;014:019-014:026 — 7, 3 Zeilen
Transliteration
ٮسم الل‍ه الرحمں الرحٮم 1
الر كٮٮ اٮرلٮه الٮک 2
لٮحرح الٮاس من الطلمٮ 3
الى الٮور ٮادں رٮهم 4
الى صراط العرٮر ا 5
الحمٮد ۝١ الل‍ه الدى له ما 6
ڡى السموٮ وما ڡى 7
 
Die Daten konnten nicht geladen werden.
Arabischer Text
14:1 الٓرۚ كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
14:2 ٱللَّهِ ٱلَّذِی لَهُۥ مَا فِی ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِۗ وَوَيۡلٌۭ لِّلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٍۢ شَدِيدٍ
Übersetzung
14:1 lr. (Dies ist) eine Schrift, die wir (als Offenbarung) zu dir hinabgesandt haben, damit du die Menschen mit der Erlaubnis ihres Herrn aus der Finsternis ins Licht hinausbringst, auf den Weg dessen, der mächtig und des Lobes würdig ist,
14:2 (den Weg) Gottes, dem (alles) gehört, was im Himmel und auf der Erde ist. Wehe den Ungläubigen im Hinblick auf eine heftige Strafe (die sie dereinst zu erwarten haben)!
Angezeigte Manuskriptseite
Ms.orient.Quart.1208 (VI)
Mehr
Weitere Informationen





Salome Beridze
Mehr
Manuscripta Coranica, hg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften durch Michael Marx unter Mitarbeit von Salome Beridze, Charlotte Bohm, Sabrina Cimiotti, Hadiya Gurtmann, Laura Hinrichsen, Annemarie Jehring, Tobias J. Jocham, Tolou Khademalsharieh, Nora Reifenstein, Jens Sauer und Sophie Schmid. Betaversion: Stand 12.4.2021
Das Akademienvorhaben „Corpus Coranicum“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der Deutschen Akademien der Wissenschaften.