non classé

Der Katalog der Pariser Koranhandschriften (Déroche, 1983: p. 146) enthält folgende Angaben:

"Arabe 333 a : ff° I a 20. Fo 1 à 4 : XII, 13-39; fo 5 à 20 : XII, 77-XIV, 23. Copie anonyme et non datée. Graphie non classée :

— alif à retour court légèrement incliné vers la droite ;

— ʿayn à tête ouverte en V. A l’initiale, le crochet se referme après un étranglement ; son extrémité est épaisse. En position finale, la queue prolonge la barre antérieure de la tête, descend en ligne droite et s’achève par un court retour incurvé ;

— le mīm final ressemble à celui de B I ;

— le nūn final est crescentiforme —- assez analogue à ceux du groupe C — et son retour remonte franchement vers la ligne;

— le hāʾ à l'intérieur d’un mot adopte une forme presque triangulaire : la barre d’appui est inclinée vers la gauche — avec une tendance à s’incurver — et le corps de la lettre est à peine arrondi ; la ligne d’écriture forme la base ;

-- le lām-alif rappelle les formes de D I mais est plus ouvert ;

— la caractéristique la plus frappante de cette écriture est l’extension systématique des ligatures entre les lettres : à l’exception des mots en fin de ligne, les lettres sont toutes très espacées les unes des autres.

Autres lettres remarquables :

— le ǧīm à l'intérieur d’un mot a la forme d’une barre placée a cheval sur la ligne d’écriture. En position finale ou isolée, la queue est étirée dans l’horizontale avant de décrire une courbe très serrée qui revient vers la droite sur une tres faible distance.

— le trait supérieur des dāl, ṣād, ṭāʾ, kāf est incurvé comme dans certaines graphies du groupe ḥiǧāzī I :la partie gauche du trait arrive plus bas que la droite.

— en position finale, Ia ligne de base du kāf se prolonge à gauche au-delà de la verticale de la hampe.

Diacritiques : traits obliques ajoutés, assez complets ; vocalisation absente. Les versets sont séparés par des groupes de traits obliques placés en deux rangées verticales; des médaillons de type 3.A.II indiquent les groupes de dix versets. Dans l'espace qui, originellement, séparait les sourates les unes des autres, des bandeaux très grossiers formés de lignes et de points diposés selon des figures géométriques ont été ajoutés ; les titres des sourates, également ajoutés par une main postérieure à l’encre jaune, sont très effacés (cf. ffo 9 v0, 17 ro).

Parchemin. 20 feuillets. Page : 198 x 250. 14 à 15 lignes. Réglure à la pointe sèche au ro des feuillets ; sauf au fo 13, on ne distingue que des lignes horizontales. Encre noire. Surface d’écriture : 150 x 201."

• Déroche, Francois: Catalogue des Manuscrits Arabes: Deuxième Partie: Manuscrits Musulmans - Tome I. Bibliothèque Nationale, Paris 1983.