Corpus Coranicum

Paris, Bibliothèque nationale de France: Arabe 356 (a)

46 fol. — 162x225mm — 750-1000 (?) — Pergament — Bibliothèque nationale de France (Paris, FR) — 011:103:005-011:105:008;011:108:003-011:109:012;011:114:012-011:116:015;016:090:001-016:095:001;017:014:001-017:027:003;017:027:000-017:029:007;018:109:002-019:021:003;028:043:014-028:045:008;028:051:004-028:054:002;028:057:012-028:074:002;033:052:012-033:053:010;033:054:006-033:057:002;035:011:004-035:013:020;039:007:016-039:011:005;051:004:002-051:011:005 — 5 Zeilen

Transliteration

Keine Transliteration vorhanden (in Bearbeitung)

Die Daten konnten nicht geladen werden.

Arabischer Text

^11:103 إِنَّ فِی ذَٰلِكَ لَٴَايَةًۭ لِّمَنۡ خَافَ عَذَابَ ٱلۡٴَاخِرَةِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمٌۭ مَّجۡمُوعٌۭ لَّهُ ٱلنَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوۡمٌۭ مَّشۡهُودٌۭ

Übersetzung

^11:103 Darin (d.h. in diesen Strafgerichten) liegt ein (warnendes) Zeichen für diejenigen, die die Strafe des Jenseits fürchten. Das (d.h. der jüngste Tag) ist ein Tag, zu dem die Menschen (alle) versammelt werden. Und das ist ein Tag, an dem man (allgemein) zugegen ist (?) (d.h. ein Tag, den jedermann persönlich erleben wird?).

Angezeigte Manuskriptseite

Textstelle im Koran

Folio/Seite

Signatur Arabe 356 (a)

Nachweis

Mehr...

Weitere Informationen

Schriftduktus

kūfī (Typ D III)

Über das Manuskript

Kodikologie

Paläographie

Literatur

Autor(en) des Datenbankeintrags M.M.

Mehr...

Manuscripta Coranica, hg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften durch Michael Marx unter Mitarbeit von Salome Beridze, Sabrina Cimiotti, Hadiya Gurtmann, Laura Hinrichsen, Annemarie Jehring, Tobias J. Jocham, Tolou Khademalsharieh, Nora Reifenstein, Jens Sauer und Sophie Schmid. Betaversion: Stand 21.5.2019